أعلن نادي غوثام إف سي، حامل لقب الدوري الأميركي لكرة القدم للسيدات (NWSL)، أن المهاجمة الأسترالية سام كير قد وقّعت عقداً مع الفريق يمتد حتى عام 2030، لتعود بذلك إلى الدوري الأميركي بعد ست سنوات قضتها مع تشيلسي الإنكليزي. ووقّعت كير، التي كانت لاعبة حرة، العقد يوم الاثنين، على أن تبدأ مسيرتها مع الفريق في … اقرأ المزيد
في رصيف سيركولار كواي في سيدني تقف تركيبة حركية بارتفاع ستة أمتار ونصف، تدور وتتمايل وتتأرجح وسط ممر عام. يحمل العمل العنوان «هناك، الآن، هنا» وهو من توقيع الثنائي البروكليني ويد وليتا؛ يظل المشروع في حركة شبه دائمة بفعل الريح والمحركات والمشاركين الذين يصعدون على أرجوحة الميزان. بخطوط سوداء وبيضاء إلى جانب لوحة ألوان أكثر … اقرأ المزيد
يبدو أنه لم يُرفَق أي نص للترجمة. ارجو تزويدى بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته، وسأتولّى المهمة بدقة واحتراف.
لاعبتا المنتخب الإيراني تفضّلان البقاء في أستراليا وترغبان في إعادة بناء حياتيهما «بأمان» نُشر في 17 أبريل 2026 عبّرت لاعبتا كرة القدم الإيرانيتان فاطمة باسنديده وعاطفة رمضانيساده عن امتنانهما للحكومة الأسترالية، بعدما قدّمت لهما ملاذًا آمنًا، وقالتا إنهما تطمحان إلى استئناف مسيرتيهما الرياضيتين بعد أن تعيدا ترتيب حياتيهما. في أول تصريحين علنيين لهما منذ منحهما … اقرأ المزيد
ملبورن — انتقدت منظمات حقوق الإنسان التشريعات الأسترالية الجديدة لمحاربة «خطاب الكراهية»، محذرة من أن هذه القوانين قد تفرض «تأثيرًا رادعًا» على من يناصرون القضية الفلسطينية. في أحدث الوقائع، اعتقل ناشطان وُوجِّهت إليهما تهم بعد هتافهما شعار «من النهر إلى البحر»، الذي تُرجم نصّه بالعربية شائعًا، إلى جانب شعارات أخرى مثل «عوّموا الانتفاضه»، وقد أصبحت … اقرأ المزيد
ألقت شرطة ولاية كوينزلاند القبض على رجل يُشتبه في سرقته مقتنيات أثرية مصرية ثمينة من متحف يقع قرب بريسبان. أفادت تقارير محلية أن الرجل البالغ من العمر 52 عاماً أُلقي عليه القبض يوم السبت في جزيرة راسل بمضيق موريتون، بعدما عثر عناصر الشرطة على جزء من المسروقات داخل عربة تخييم مُوقوفة عند محطة العبّارة. من … اقرأ المزيد
في ولاية نيو ساوث ويلز فُرضت قيود على حق التظاهر العام بعد حادثة إطلاق النار في ديسمبر، وقبل يوم الاحتجاج ببضعة أيام أعلنت السلطات صلاحيات إضافية للمناسبات «الكبرى» منحت الشرطة فعلياً سلطة إغلاق أجزاء من المدينة. نصّت القواعد على إباحة تجمع المتظاهرين مع تحريم المسيرات. وخسر المحتجون محاولة قضائية لإلغاء تفعيل صلاحيات «المناسبة الكبرى» قبل … اقرأ المزيد
تطورات متواصلة نُشر في 17 ديسمبر 2025 قدمت السلطات الأسترالية 59 تهمة عقب إطلاق نار مميت استهدف احتفالًا يهوديًا بمناسبة حانوكا على شاطئ بوندي في سيدني، وأسفر الهجوم عن مقتل 15 شخصًا وإصابة عشرات آخرين، من بينهم عنصران من الشرطة، فيما توافد المشيعون لبدء مراسم دفن الضحايا. أعلنت الشرطة والمحاكم المحلية أن التهم المقدمة تتضمن … اقرأ المزيد
رجل جنوب أفريقي شوهد وهو يحضر تجمعًا نازياً جديداً أمام مبنى برلمان ولاية أسترالية، وقد الغيت تأشيرته. ماثيو غروتر، المقيم في استراليا منذ 2022، شارك في تظاهرة معادية لليهود أمام برلمان نيو ساوث ويلز نظمّتها «شبكة الاشتراكيين القوميين» في وقت سابق من هذا الشهر. رُصد غروتر في الصفوف الأمامية ضمن نحو ستين رجلاً يرتدون الأسود، … اقرأ المزيد
أطلقت أربع مجندات دعوى قضائية جماعية تاريخية ضد القوات الأسترالية متَّهماتَها بالتعرُّض للاعتداء الجنسي والمضايقات والتمييز. قال محامون إنهم يتوقَّعون انضمام آلاف النساء إلى القضية المُقامة أمام المحكمة الفدرالية يوم الجمعة. تضمنت ادعاءات النساء الأربع الرائدات في النزاع — التي حُجبَت أسماؤهن لأسباب قانونية — أنهن أُجبرن على التثبيت إلى الحائط ثم التَّحرُّش بهنّ جسديًا، … اقرأ المزيد