نُشر في 29 أبريل 2026 لجنة بمجلس الشيوخ توافق على ترشيح كيفن وورش لرئاسة الاحتياطي الفيدرالي بأغلبية حزبية؛ الترشيح يتجه الآن إلى التصويت أمام المجلس الكامل. تجاوز كيفن وورش عقبة كبرى باتجاه تسلمه منصب رئيس البنك المركزي الأمريكي. المرشح الذي اختاره الرئيس دونالد ترامب ليحل محل جيروم باول، وتنتهي ولايته في 15 مايو، حظي بموافقة … اقرأ المزيد
لم تُرفَق أيُّ مادةٍ لترجمتها أو إعادة صياغتها. الرجاء لصق النصّ الذي تريد ترجمته حتى أتمكّن من المساعدة.
ماذا جرى في مجلس الشيوخ؟ أقرّ الجمهوريون في مجلس الشيوخ الأميركي قرارًا يقضي بتمويل مكاتب الهجرة وإنفاذ أنظمة الجمارك (ICE) ودوريات الحدود (CBP)، في خطوة تعتبر الأولى لكسر جمود استمرّ لأشهر ناجم عن المعارضة لحملة ترحيل جماعي يقودها الرئيس دونالد ترامب. بعد ساعات من المداولات تحول النقاش إلى تصويت استخدم فيه الجمهوريون، الذين يملكون أغلبية … اقرأ المزيد
مجلس الشيوخ يقر خطوة متقدمة لإعادة فتح وزارة الأمن الداخلي نُشر في 23 أبريل 2026 صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي فجر الخميس بأغلبية ضئيلة بلغت 50 صوتاً مقابل 48 للمضي قدماً في إطار ميزانية من شأنها تمويل وكالات إنفاذ قوانين الهجرة، ما يمهّد الطريق أمام إعادة فتح وزارة الأمن الداخلي بعد إغلاق جزئي استمر منذ منتصف … اقرأ المزيد
تصويت في مجلس الشيوخ الأمريكي لمحاولة منع تسليم معدات عسكرية لاسرائيل هذا الأسبوع انتهى بالهزيمة، لكن مناصري حقوق الإنسان اعتبروا النتيجة «نقطة تحوّل» تعبّر عن تزايد الاستياء من سياسات تل أبيب. أيد عدد غفير من السناتورات الديمقراطيين، يوم الأربعاء، مشروع القرار الذي كان يهدف إلى إيقاف بيع جرافات عسكرية لإسرائيل؛ غير أن سبعة فقط منهم … اقرأ المزيد
واشنطن — فشل اقتراح للحد من سلطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في شن الحرب ضد إيران للمرة الرابعة في مجلس الشيوخ الأمريكي، إذ تعهَّد نوابٌ بتقديمه أسبوعياً. جاء التصويت عقب أول هدنة لمدة اسبوعين اتُّفِق عليها بين الطرفين الأسبوع الماضي، لكن محادثات لاحقة في إسلامآباد لم تُسفر عن اتفاق دائم، مع إشارة كلا الجانبين إلى … اقرأ المزيد
تعثّر مجلس النواب في عقد تصويت على مشروع قانون الشيوخ، فيما أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب عزمه توقيع أمر ينص على دفع أجور «جميع» موظفي وزارة الأمن الداخلي. جزء من الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة يظل مُعلّقاً، على الرغم من أن مجلس الشيوخ أقرّ مشروع قانون لتمويل وزارة الأمن الداخلي (DHS). في يوم الخميس، لم … اقرأ المزيد
رسالة مفتوحة إلى إد فورست، مدير الادارة العامة للخدمات (GSA) يوم الأربعاء، وجه السيناتور شيلدون وايتهوس (ديمقراطي–رود آيلاند) والسيناتور تشاك شومر (ديمقراطي–نيويورك) رسالة مفتوحة إلى إد فورست يستفسران فيها عن إدارة برنامج الفنون الجميلة ومجموعة الفنون ضمن مسؤولية إدارة الخدمات العامة. تقول الرسالة إن إدارة الخدمات العامة ترعى أكثر من 26,000 عمل فني وتحفة مملوكة … اقرأ المزيد
واشنطن — أخفق مجلس الشيوخ الأميركي في تمرير قرار يهدف إلى تقييد الحرب التي يشنها الرئس دونالد ترامب ضد إيران، بعد أن تَعرَّضت محاولة الحد من صلاحياته العسكرية لانتكاسة جديدة في تصويت إجرائي انتهى بنتيجة 47 مؤيداً مقابل 52 معارضاً. خسرت مسودة قرار صلاحيات الحرب دعماً حقيقياً داخل المجلس، ما يعكس اتساق غالبية الجمهوريين مع … اقرأ المزيد
فاز جيمس تالاركو ببطولة السباق التمهيدي للحزب الديمقراطي في تكساس، متقدماً على نائبة الكونغرس جاسمين كروكيت في اقتراع بالغ التكلفة والحدة السياسية. المنافس الذي سيواجهه تالاركو سيتحدد في دورة فاصلة تُجرى في مايو بين السيناتور الجمهوري المخضرم جون كورنين والمرشح المفضّل لدى حركة ماجاً كين باكستون — سباق يتوقع أن يحتدم ويزداد سُخونة في الأشهر … اقرأ المزيد