اكتشاف أقدم أثر فني تمثيلي في سولاوويسي أقل من عامين بعد الإعلان عن اكتشاف لوحة كهوف خنزير يعود تاريخها إلى نحو 51,200 سنة على جزيرة سولاويسي الإندونيسية — والتي صُنِّفت آنذاك أقدم عمل فني تصويري معروف — أعلن نفس الفريق البحثي عن عمل أقدم منه. العمل الجديد الذي أُعطي تاريخه يقع في شبه الجزيرة الجنوبية … اقرأ المزيد
بنغلادش تؤكد من جديد رفضها السفر إلى الهند لخوض مباريات كأس العالم T20، وستعيد طلبها إلى المجلس الدولي للكريكيت (ICC) لنقل مواجهاتها إلى سريلانكا، رغم إصرار الجهة المنظمة على عدم تغيير جدول البطولة. قال أمين الإسلام، رئيس اتحاد بنغلادش للكريكيت، بعد اجتماع جمع مسؤولي الاتحاد واللاعبين وممثلي الحكومة في دكا: «سنعود إلى الـICC بخطتنا للعب … اقرأ المزيد
علّقت اليابان تشغيل أكبر محطة للطاقة النووية في العالم بعد ساعات قليلة من إعادة تشغيل أحد مفاعلاتها، بحسب بيان شركة التشغيل. دوى إنذار أثناء إجراءات بدء التشغيل في مفاعل بمحطة كاشيووازاكي-كاريوا قرب طوكيو، لكن المفاعل ظل مستقراً، وفق ما أبلغه متحدث شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو) تاكاشي كوبايشي. أُعيد تشغيل المفاعل رقم 6 يوم الأربعاء، … اقرأ المزيد
إندونيسيا والمنطقة المحيطة: مواقع أثرية من أقدم العصور تُعد إندونيسيا والمناطق المجاورة معروفة ببعض أقدم الاكتشافات الأثرية في العالم. كشفت حفريات حديثة عن وجود بصمات أيدي مرسومة على جدران كهوف من الحجر الجيري في جزيرة مونا قد يصل عمرها إلى نحو 67,800 سنة، ما يجعلها أقدم الرسومات المعروفة حتى الآن. أوضح العلماء أن الرسومات ذات … اقرأ المزيد
أخرج مارك كارني، رئيس وزراء كندا، ما كان كثيرون يهمسون به بصوت منخفض إلى العلن في منتدى دافوس: أن النظام الدولي المبني على قواعد — أو بالأحرى الوهم القائم على احترام هذه القواعد — إما أنهار فعلاً أو على وشك الانهيار. في الأسابيع الأخيرة بدا أن الولايات المتحدة، التي كانت قوتها العسكرية والمالية العمود الفقري … اقرأ المزيد
نيوسوم يصف زعماء العالم بأنهم «مثيرون للشفقة» لتساهلهم مع ترامب حاكم كاليفورنيا، غافين نيوسوم، وجّه نداءً لزعماء الدول بأن يكفّوا عن التواطؤ وأن يتحلّوا بالصلابة في مواجهة الرئيس ترامب وتهديداته بغرينلاند. «حان الوقت لأن نصحُو. حان الوقت أن نتصرف بجدّية ونكفّ عن التواطؤ. حان الوقت أن نقف شامخين وثابتين. امتلكوا عمودًا فقريًا. كما تعلمون، رأيت … اقرأ المزيد
محطة كاشيوازاكي-كاريوا للطاقة النووية تملك أكبر قدرة مركّبة في العالم أعادت اليابان تشغيل مفاعل في أكبر محطة نووية بالعالم بعد ما يقرب من خمسة عشر عاماً على كارثة فوكسوشيما التي أجبرت البلاد على إيقاف جميع مفاعلاتها. المفاعل رقم 6 في محطة كاشيوازاكي-كاريوا الواقعة شمال غرب طوكيو أُعيد تشغيله يوم الأربعاء، وقد تأخر التشغيل يوماً واحداً … اقرأ المزيد
اليابان تعيد تشغيل أكبر محطة نووية في العالم وقلق شعبي من المخاطر الزلزالية أعلنت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو) الأربعاء أنها «تجري التحضيرات» وتهدف إلى إعادة تشغيل محطة كاشيوازاكي-كاريوا في محافظة نيجاتا عند السابعة مساءً (10:00 بتوقيت غرينتش). يأتي هذا القرار بعدما أغلقت البلاد مفاعلاتها على نطاق واسع إثر كارثة فوكوشيما عام 2011، ما هز … اقرأ المزيد
بينما تستمر المناقشات حول الحقيقة، والأخبار المضلِّلة، والمحتوى المولَّد بواسطة الذكاء الاصطناعي في السيطرة على الساحة العامة، وُصِفت ويكيبيديا بأنها «آخر وأفضل مكان على الإنترنت»؛ مكانٌ يُبنى على النقاش والاختلاف والتوافق بدل الخوارزميات والغضب. للاحتفاء بربع قرن من هذا المشروع، كشفت مؤسسة ويكيميديا عن حملة جديدة تطرح سؤالاً بسيطاً وفي الوقت نفسه ملحّاً: من يصنع … اقرأ المزيد
لم تزودني بأي نص للترجمة. أرسل النص الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيده إليك منقحا مع إدخال خطأ إملائي واحد كحدّ أقصى.