منظمة العفو: الحظر، الذي سيطال نحو 12 ألف فتاة، سيُضيف إلى المناخ العنصري المتصاعد تجاه المسلمين نُشِر في 11 ديسمبر 2025 أقر مجلس النواب النمساوي حظراً على ارتداء الحجاب الإسلامي في المدارس بعد أن أبطلت محكمة دستورية سابقة تشريعاً مماثلاً لاعتبارها إياه تمييزياً. مرر النواب التشريع الجديد بأغلبية كبيرة، ما يعني أنه لن يُسمح للفتيات … اقرأ المزيد
أقرت النمسا قانونًا يحظر ارتداء الحجاب في المدارس على الفتيات دون سنّ 14 عامًا. تقول الائتلاف الحاكم الذي تقوده أحزاب مركزية محافظة — حزب الشعب النمساوي (ÖVP) والحزب الاشتراكي (SPÖ) وحزب نيّوس الليبرالي — إن القانون يشكّل “التزامًا واضحًا بالمساواة بين الجنسين”، فيما يرى منتقدون أنه سيزيد من مشاعر العداء تجاه المسلمين في البلاد وقد … اقرأ المزيد
النقاش المنهجي وسيلة فعّالة لبناء مهارات التواصل والتفكير النقدي لدى طلاب المرحلة الثانوية. يمكن أن تتنوع مواضيع المناظرات بين ما هو طريف وخفيف (هل الهوت دوغ يُعد ساندويتشًا؟) وما هو جاد ومثير للجدل (هل يجب إلغاء عقوبة الإعدام؟)، لكنها كلها تمنح الطلاب فرصة لاكتساب خبرة حقيقية في التفكير النقدي، والصياغة الواضحة للأفكار، والاختلاف باحترام. المنشورات … اقرأ المزيد
أعلنت الحكومة النيجيرية الغاء سياسة مثيرة للجدل كانت تفرض استخدام اللغات المحلية في المراحل الأولى من التعليم بدلاً من الإنجليزية. وقال وزير التربية تونجي ألاوسا إن البرنامج، الذي أُدخِل قبل ثلاث سنوات فقط، قد فشل في تحقيق أهدافه وسيتم إلغاؤه فوراً. وستُعاد اللغة الإنجليزية كوسيلة للتدريس اعتباراً من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى الجامعة. كان … اقرأ المزيد
طُلِب من مدارس دلهي اعتماد نظام هجين لطلبة المرحلة الابتدائية، وتم حظر أنشطة البناء غير الضرورية مع تدهور جودة الهواء في العاصمة الهند. نفّذت السلطات يوم الثلاثاء إجراءات مضادة للتلوث أكثر تشدّداً، شملت تقييد حركة ناقلات البضائع داخل العاصمة وضواحيها. أعلنت الجهات الرسمية أن جودة هواء دلهي تدهورت إلى مستوى «شديد»، وهو مستوى قد يؤثر … اقرأ المزيد
Parademic المعاونون التربويون: لأن المعلمين يحتاجون أبطالًا أيضاً! المعاون التربوي: لأن «صانع المعجزات» ليس مسمّى وظيفيًا! الاقتباسات التي تمجّد جهود المعاونين في مجال التعليم لا تنقضي. يصرّ كثير من المربين والإداريين على أن المدارس ببساطة لا يمكن أن تعمل دون تفانٍ من طواقم الدعم. ليس ذلك بمستغرب؛ فقد تطوّرت أدوار المساعدين التربويين جنبًا إلى جنب … اقرأ المزيد
نظرة عامة: مرَّ مقترح MM ليلة الأمس في ولاية كولورادو بعد تصويت الناخبين، وينصُّ على رفع ضريبة الدخل الولائية على الأسر التي تتجاوز دخولها 300,000 دولار سنوياً لتمويل برنامج «وجبات مدرسية صحية للجميع». الهدف من الإجراء هو استمرار تقديم وجبات مجانية لجميع طلاب المدارس العامة من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، بدلاً من حصر … اقرأ المزيد
حرّر النسخة الإذاعية لهذه القصة آدم بيرن. النص: ليلى فاضل: منذ بداية العام الدراسي في هذا البلد، سجّلنا أكثر من سبعين حادث إطلاق نار على الحرم المدرسي — سبعون حادثة في أكثر من شهرين فقط. هذا بحسب قاعدة بيانات حوادث إطلاق النار في المدارس (K–12) التي تتعقب مثل هذه الحوادث. هنا في برنامج MORNING EDITION، … اقرأ المزيد
الحكومة العسكرية تصدر قراراً بإغلاق المدارس والجامعات أسبوعين وسط اضطراب متزايد بسبب حصار على واردات الوقود نُشر في 27 أكتوبر 2025 أعلنت السلطات العسكرية في مالي إغلاق المدارس والجامعات على مستوى البلاد لمدة أسبوعين، في قرار يأتي مع استمرار البلاد الداخلية في المعاناة جراء حصار خانق على واردات الوقود فرضته جماعة مسلحة في سبتمبر، مما … اقرأ المزيد
لم تُدرَج أيُّ مادةٍ للترجمة. من فضلك ارسال النص الذي تودُّ إعادةَ صياغته وترجمته إلى العربية.