لم تُرفق أي نصّ للترجمة وإعادة الصياغة. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيد صياغته مع إدخال خطأ واحد أو اثنين كحدّ أقصى.
مدعي عام كاليفورنيا يطالِب الفيفا بتوضيح سبب تغيير فئات بعض التذاكر بعد بيعها نُشر في 14 مايو 2026 اتصلت سلطات ولاية كاليفورنيا بالفيفا للتحقيق في احتمال وقوع انتهاكات قانونية تتعلق ببيع تذاكر كأس العالم، وذلك بعد ادعاءات تفيد بأن بعض المشجعين اشتروا مقاعد ضمن فئات معينة ثم تغيرت فئتها لاحقاً، بحسب ما أفاد مكتب المدعي … اقرأ المزيد
شكوك شينباوم تجاه اتهامات أمريكية لمسؤولين في سينالوا أثارت رئيسة المكسيك، كلوديا شينباوم، الشكوك حول الاتهامات التي تروّجها الادعاء الامريكية ضد حاكم ولاية سينالوا روبن روشا، بعد أن كشفت سلطاتٌ قضائية في الولايات المتحدة عن لائحة اتهام تتهمه و9 مسؤولين حاليين وسابقين بعلاقات مزعومة مع كارتل سينالوا. وقالت شينباوم، يوم الخميس، إن موقفها مبني على … اقرأ المزيد
رام الله، الضفة الغربية المحتلّة — قضى هاني عودة أربع سنوات ونصف مرهقة كرئيس لبلدية قُصرة، بلدة فلسطينية صغيرة جنوب شرق نابلس. محاطة بمستوطنات ومواقع استيطانية غير قانونية، وتقارب عدد سكانها ستة آلاف نسمة، تعاني البلدة اعتداءات مستمرة من المستوطنين أدّت إلى مقتل اثنين من السكان في الشهر الماضي. الكثير من الأهالي محرومون من الوصول … اقرأ المزيد
مع تزايد احتمال اندلاع صراع بين الولايات المتحدة وإيران، بات محلّلون إسرائيليون يشكّون في قدرة بلدهم على حسم نتيجة مواجهة في منطقة كانت، قبل أشهر قليلة، تعتبر أنها على شفير الهيمنة. “المعارضة تتهم نتنياهو بأنه رضخ لترامب وأنه أنهى الحرب على غزة مبكراً”، كما يقول المحلل السياسي الإسرائيلي أوري غولدبرغ. “نُدفع الآن للخروج من لبنان، … اقرأ المزيد
يحاول المدافعون الأوكرانيون إسناد خط دفاعي حول المدينتين الشرقيتين المحاصرتين بوكروفك و ميرنوهراد، بعد شهر من محاولة روسيا الأخيرة للسيطرة عليهما. بينما دارت المعارك على خطوط الجبهة يوم الخميس، قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي في تسجيل نُشر على منصة X إنّ روسيا «لا تبدي أي رغبة حقيقية في إنهاء الحرب»، رداً على تقارير تفيد بأنّ واشنطن … اقرأ المزيد
لي غيهون (لي كي‑هون) رسّام كوري جنوبي يزاوج بين البوب‑سريالية والمشاهد اليومية ليصوغ لوحات نابضة بالحياة، حيث تتقاطع الغرائز الحيوانية والأقنعة والأعراف الإنسانية في صدام بصري يفتقر الى السكون. يعتمد في عمله أساسًا على الأكريليك والباستيل الزيتي على القماش، ويبني تراكيب متعددة الطبقات مشبعة بالألوان التي تبدو مرحة ومربكة في آن واحد؛ غالبًا ما تتقدم … اقرأ المزيد
قالت وزارة الخارجية الهندية إنها “لا تطلع لها” على مكالمة هاتفية زعم فيها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن رئيس الوزراء ناريندرا مودي وافق على وقف شراء النفط الروسي. أعلن ترامب يوم الأربعاء أنه تلقى من مودي تأكيداً بـ”أن الهند ستنهي استيراد النفط الروسي”، خطوة دفعت بها واشنطن في محاولة لزيادة الضغوط الاقتصادية على الكرملين لإنهاء … اقرأ المزيد
نفت الصين مزاعم التجسس عقب إدانة «جيان غ»، الموظف السابق لدى النائب اليميني المتطرف ماكسيميليان كراه، مؤكدة أن خطر التجسس الصيني لا ينبغي تهييله أو تضخيمه. وقالت وزارة الخارجية الصينية إنها ليست مطلعة بالكامل على تفاصيل القضية، ودعت الأطراف المعنية إلى الكفّ عن نشر الإشاعات وتشويه صورة الصين، ومطالبة بوقف ما وصفتها بالتدخلات السياسية المعادية … اقرأ المزيد
حركة حماس نفت مقتل أي من عناصرها في الهجوم الإسرائيلي المزدوج على مستشفى ناصر، مؤكدة أن القتلى الـ21 الذين سقطوا في الغارة ليسوا من صفوفها. حماس قالت إن الجيش الإسرائيلي ادّعى استهداف كاميرا مراقبة تابعة للحركة في المستشفى، وزعم أن الغارة أزالت ستة مقاتلين، لكن الحركة رفضت هذا الوصف واعتبرته رواية غير دقيقة. في بيان … اقرأ المزيد