مدينة تتصرف كغابة، ومبانٍ تعيش كالأشجار. هكذا تصف خبيرة الاستدامة والمدافعة عن المناخ مينا هاسمان مستقبل العمران. تتحدث المهندسة المعمارية الحائزة على جائزة “ضابط الإمبراطورية البريطانية” عن رؤيتها لتصميم مدن قادرة على التكيف مثل الطبيعة، حيث تتنفس المباني وتزدهر المجتمعات، وتعمل البيئة الحضرية مع الطبيعة لا ضدها. هاسمان، المدرجة ضمن قائمة “تايمز” لأبرز 100 قائد … اقرأ المزيد
قال مرصد كوبرنيكوس الأوروبي (تابع للاتحاد الأوروبي) إن الشهر الماضي كان أكثر شهر يونيو حرارةً على الإطلاق في غرب أوروبا. فقد كانت درجات الحرارة أعلى بثلاث درجات مئوية (5.4 درجة فهرنهايت) من متوسط الفترة من 1991 إلى 2020. وأوضح مرصد المناخ، الخميس، أن متوسط الحرارة في غرب أوروبا بلغ 20.74 درجة مئوية، مدفوعاً بموجة حرٍّ … اقرأ المزيد
ما زلنا في بداية شهر يوليو فقط، لكن موجةَ حرٍّ صيفية ضربت بريطانيا وأوروبا مرتين بكسر الأرقام القياسية، كاشفةً عن صورة واضحة لمناخها الجديد. فبعد موجة الحر التي شهدها شهر مايو مباشرةً، استطاع شهر يونيو أن يحطم الأرقام القياسية في درجات الحرارة، بل وحطّمها بشكل غير مسبوق، فيما وصفته وكالة الطقس التابعة للأمم المتحدة بأنه … اقرأ المزيد
ذكرت هيئة الأرصاد الجوية البريطانية “بي بي سي ويذر” أن منطقة ضغط جوي مرتفع تتوسع حالياً من جزر الآزور نحو البرتغال وإسبانيا، ومع نهاية الأسبوع من المتوقع أن ترتفع درجات الحرارة في فرنسا وجنوب بريطانيا. وبينما تستعد أوروبا لموجة حر لاهبة، يعاني ملايين الأميركيين الذين يحتفلون بعطلة الرابع من يوليو من حرارة شديدة ورطوبة عالية … اقرأ المزيد
وفقًا لبيانات مكتب الأرصاد الجوية البريطاني، كان شهر يونيو الماضي الأكثر دفئًا على الإطلاق في إنجلترا منذ بدء التسجيل، وثاني أكثر شهور يونيو حرارة في تاريخ المملكة المتحدة. وأعلنت الهيئة، الأربعاء، أن تحذيرات نادرة من حرارة قصوى صدرت لعدة أيام الشهر الفائت، مع ”درجات حرارة مرتفعة للغاية أثناء الليلوزاد“ وصف أو بحط وظ ومبارك. بس … اقرأ المزيد
أفاد مراقبو الاتحاد الأوروبي أن النصف الأول من عام 2026 تميز “بارتفاع استثنائي ومستمر في حرارة المحيطات”، متوقعين مزيداً من الأرقام القياسية في الأشهر المقبلة. نشر في 1 يوليو 2026 سجّلت محيطات العالم “أكثر شهر يونيو حرارة على الإطلاق”، ومن المرجح أن تشهد مستويات قياسية جديدة في الأشهر المقبلة، مع ارتفاع درجات الحرارة بفعل ظاهرة … اقرأ المزيد
اجتاحت أوروبا موجة حر قاتلة حطمت الأرقام القياسية شرق القارة، حيث سجلت التشيك وسلوفاكيا درجات حرارة هي الأعلى على الإطلاق. وطلبت أوكرانيا من سكانها تخفيف استخدام الكهرباء لتجنب الضغط على الشبكة. في سلوفاكيا، بلغت الحرارة 41 درجة مئوية (105.8 فهرنهايت)، وذلك في قرية “تورنا ناد بودفو” قرب مدينة كوشيتسه. أما التشيك فسجلت 41.9 درجة مئوية … اقرأ المزيد
لاتوجد عبارة يمكنني ترجمتها أو إعادة صياغتها في هذه الرسالة؛ الرجاء تزويديي بالنص المراد مع توضيح النغمة والأسلوب المطلوبين، وسأقدم ترجمة معاد صياغتها بمستوى لغوي متقدم وبسلاسة.
لندن — «في منتصف اليل البارحة كانت حرارة منزلي 31 درجة ولم أستطع السيطرة عليها»، قال بيجال شاه، صيدلي أمضى الأسبوعين الماضيين محاولاً بلا جدوى شراء جهاز تكييف متنقل أو حتى مروحة صناعية لتبريد حفيده المريض البالغ خمسة أشهر. بعض أدوات التبريد لديها قوائم انتظار تصل إلى أسبوعين أو ثلاثة للتوصيل، وهو ما يمثل معضلة … اقرأ المزيد
فيديو جديد: فرنسا تسجّل أشدّ أيام الحرّ على الإطلاق نصّ الفيديو سجلت فرنسا يوم الثلاثاء أعلى درجة حرارة في تاريخها، وسط موجة حرّ قاتلة عطّلت إمدادات الكهرباء وأجبرت المعالم السياحية على الإغلاق مبكّرًا. «كان هذا أسوأ أسبوع مرّ علينا في هذه الشقّة. لأن لدينا نافذة واحدة فقط، ولأن الضوء يدخل منذ منتصف النهار وحتى غروب … اقرأ المزيد