أضحى مشروع إعادة تأهيل حوض الانعكاس التذكاري لنكولن، الذي تقوده الادارة ترامب، أكثر إرباكًا وتعقيدًا بعدما كشفت وثائق فيدرالية جديدة أن المقاول المكلف بطلاء قعر الحوض بلون أزرق ساطع حقق ما وصفه مسؤولون حكوميون بأنّه هامش ربح «مُضخّم» بينما لا يزال يعاني لوقف تسرب المياه. كشفت صحيفة نيويورك تايمز قبل أيام عن هذه المستجدات، وجاءت … اقرأ المزيد
في أبجوا، نيجيريا — مقتل أبو بلال المنوكي، النائب الثاني في تنظيم الدولة الإسلامية، على يد قوات أميركية ونيجيرية يمثل إنجازًا لافتًا في مجال مكافحة الإرهاب. ومع ذلك، يكشف الحادث عن مدى تعقيد واستدامة حالة انعدام الأمن في حوض بحيرة تشاد. المنوكي، وهو مواطن نيجيري من ولاية بورنو، كان يدير عمليات من مجمع قرب بحيرة … اقرأ المزيد
مؤسسة المشهد الثقافي، وهي منظمة غير ربحية تعمل في منطقة واشنطن ومتخصّصة في الحفاظ على المواقع التاريخية، رفعت دعوى قضائية ضد إدارة ترامب بشأن التغيير المثير للجدل في بركة الانعكاس عند نصب لنكولن، معتبرة أن المسؤولين الاتحاديين لم يتّبعوا الإجراءات القانونية المطلوبة للمراجعة قبل طلاء قاع البركة بلون أزرق ساطع. رُفعت الدعوى يوم الاثنين أمام … اقرأ المزيد
«ما علاقة داميان هيرست بماكدونالدز؟ لا علاقة.» هكذا يبدأ مقطع فيديو محيّر على إنستغرام يقدّم عملاً تركيبيًا نظّمه نيكولا بالّاريو، مؤسِّس وكالة علاقات عامة مقرّها ميلانو، عُرض ضمن فعاليات أسبوع التصميم في المدينة. التركيب الغامر بعنوان POOL. Ti sblocco un ricordo («حفرة السباحة: سأكشف لك ذكرى») هو جزء من سلسلة معارض خارجية تُعرَف باسم Tortona … اقرأ المزيد
لقي ثلاثة مراهقين حتفهم بعدما انزلقت سيارتهم عن الطريق في جنوب فرنسا، اخترقت جداراً وانقلبت رأساً على عقب داخل مسبح خاص محاصِرةً من كانوا بداخله. كان حجم السيارة يقارب حجم المسبح، ولم يتمكن المراهقون — الذين تراوحت أعمارهم بين 14 و15 و19 عاماً — من فتح الأبواب فغرقو. وقع الحادث الغريب في بلدة اليس في … اقرأ المزيد
الأربعاء 17 سبتمبر، اعتُقل على الأقل أربعة ناشطين أمام مجمّع “بروكلين نيفي يارد” في مدينة نيويورك أثناء محاولتهم إقامة حاجز احتجاجي ضد شركتين يصفهنّ المحتجّون بأنّهما يجنّيان أرباحاً من العنف الإسرائيلي ضد الفلسطينيين. في داخل مجمّع المباني المملوكة للمدينة، حيث يعفى المستأجرون من ضرائب عقارية، تُدرَج شركة تصنيع الطائرات المسيرة للمراقبة Easy Aerial تحت تصنيف … اقرأ المزيد
قبل أقل من شهرين على مؤتمر الأطراف الثلاثين للمناخ التابع للأمم المتحدة في البرازيل، لم تحجز سوى 40% من الدول أماكن إقامة في مدينة الأمازون بيلم، حيث ارتفعت الأسعار بشكل حاد، وفق ما أعلن المنظمون يوم الأربعاء. روج رئيس البرازيل لويز إيناسيو لولا دا سيلفا لاستضافة المؤتمر في أكبر غابة مطرية في العالم، لكنه تعرض … اقرأ المزيد
لم أستلم أي نصٍ لأعيد صياغته وأترجمه. الرجاء لصق النص المطلوب هنا.