قبل

لم ترسل أي نص. الرجاء لصق النص الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته.

ملاحظة المحرر: نُشِرت هذه القصة أصلاً في “On Balance”، النشرة الإخبارية لـ ARTnews المختصّة بسوق الفن وما يتجاوزه. اشترك لتصلك كل أربعاء. كل فنان شاب يريد تمثيلاً من قِبَل معرض. التفاصيل تختلف: ربما يكون غاغوسيان، أو هاوزر آند ويرث، أو معرض متواضع في شارع هنري بسقفٍ متسرب ومالكٍ لا يزال يركّب كل عرض بنفسه. الحلم … اقرأ المزيد

تجديد عقد شارل لوكلير مع فيراري نُشِر في 3 يونيو 2026 أعلنت فيراري أن شارل لوكلير مدد عقده مع الفريق لمدة لم يُكشف عنها، ليواصل السائق الحاصل على الجنسية الموناكية منافساته مع الفريق قبل جائزة موناكو المحلية. انضم لوكلير إلى صفوف الفريق المقرّ في مارانييلو عام 2019، وحقق حتى الآن ثماني انتصارات، وكان آخر تمديد … اقرأ المزيد

نُشر في 2 يونيو 2026 ألغى عمدة بلدة لا لينيّا دي لا كونسيبثيون الإسبانية مباراة ودّية كانت مقررة قبل نهائيات كأس العالم 2026 بين منتخب جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنتخب تشيلي، مستنداً إلى مخاوف صحية تتعلق بتفشّي الإيبولا في البلاد الإفريقية. علن خوان فرانكو، عمدة لا لينيّا في جنوب إسبانيا، قائلاً: «لقد وقّعت المرسوم الذي يحظر … اقرأ المزيد

نظرة عامة: أصبحت مقاطعة آن أروندل أحدث مقاطعات الولاية الأربع الكبرى التي تُحمّل موظفي الفصول مسؤولية مساعدة الأطفال على استخدام المرحاض، وهو مطلب يرى خبراء التعليم أنه يميّز ماريلاند عن بقية الولايات. الآن تتطلب أنظمة المدارس الأربع الكبرى في الولاية من المعلمين وغيرهم من الموظفين مساعدة الأطفال الصغار في أمور التبرز والتبول، وهي مسؤولية ازداد … اقرأ المزيد

الصومال يدخل إحدى أخطر حلقاته في تاريخه المعاصر من دون مسار متفق عليه لإجراء انتخابات أو انتقال سياسي منظم. انهارت المحادثات التي قادتها الولايات المتحدة وبريطانيا بين الحكومة والمعارضة في 15 مايو، وهو التاريخ الذي كانت تنتهي فيه مدة الرئيس حسن شيخ محمود الأصلية البالغة أربع سنوات، ما وضع شرعية مؤسسات فيدرالية رئيسية تحت ضغط … اقرأ المزيد

تحذير يتزامن مع موجة حر تضرب غرب أوروبا، حيث سجّلت درجات حرارة أعلى مما يُتوقع عادةً في فصل الصيف. من المرجح بشدة أن يحدث العام الأكثر حرارة منذ بدء التسجيل خلال السنوات الخمس المقبلة، بحسب تقارير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. وتشير تقديرات الوكالة إلى احتمال بنسبة 86% أن يتفوق أحد الأعوام الخمسة المقبلة على عام … اقرأ المزيد

المراهق الفرنسي مويس كوامي (17 عاماً) حقق انتصاراً دراماتيكياً على الباراغوياني أدولفو دانييل فاليخو في ختام شوط كسر التعادل للمباراة (10-8)، ليواصل تقدّمه في رولان غاروس ويبلغ الدور الثالث من بطولة غراند سلام — وهو إنجاز لم يتحقّق لمثل عمره منذ رافائيل نادال في 2003. قبل هذا الإنجاز، كان كوامي قد أصبح أصغر فائز في … اقرأ المزيد

مارسيلو بييلسا يُحظى بتبجيل واسع بوصفه رائدًا تكتيكياً، لكن أساليبه الشاذة قد تُعرِّض فرص منتخب الأوروغواي في كأس العالم للخطر قبل انطلاق البطولة، في ظل أنباء عن توتر داخل غرفة تبديل الملابس. الملقب بـ«إل لوكو» أي «المجنون»، قدم الرجل البالغ من العمر سبعين عامًا نموذجًا هجوميًا جرئًا ألهم جيلًا جديدًا من المدربين، من بينهم بيب … اقرأ المزيد

ميسي يخرج مصابًا في فوز إنتر مايامي… والأرجنتين تطمئن بانتظار الفحوص النهائية نُشر في 27 مايو 2026 أبدى مدرب الأرجنتين ليونيل سكالوني تفاؤله حيال حالة نجم الفريق ليونيل ميسي بعد خروجه من مباراة إنتر مايامي في الدوري الأمريكي، وقال إن الأنباء الأولية بشأن جاهزيته “ليست سيئة إلى هذا الحد” مع توقع أن تؤكد الفحوص الإضافية … اقرأ المزيد