مبادرة ألمانية لسد ثغرة قوارب المهاجرين قد تواجه تأخيرًا

مبادرة ألمانية لسد ثغرة قوارب المهاجرين قد تواجه تأخيرًا

جيسيكا باركر — مراسلة برلين بي بي سي كشف تحقيق لهيئة الإذاعة البريطانية العام الماضي أن ألمانيا استخدمت كمركز لتخزين القوارب والمحركات التي تُستعمل في عبور القوارب الصغيرة. تتزايد الشكوك بشأن احتمالية تشديد ألمانيا لقوانينها هذا العام لتسهيل ملاحقة مهربي المهاجرين عبر القوارب الصغيرة، بحسب ما علمته البي بي سي. في الوقت الحالي، لا يُعد … اقرأ المزيد

مبادرة ألمانية لسد ثغرة قوارب المهاجرين قد تواجه تأخيراً

مبادرة ألمانية لسد ثغرة قوارب المهاجرين قد تواجه تأخيراً

لا يوجد نص مقدم لتعديله او لترجمته؛ رجاءً زوّدني بالمحتوى المراد اعادة صياغته. يرجى تزويدي بالنص الذي تود إعادة صياغته وترجمته.

ضائعون في الترجمة — كيف تسعى أفريقيا لسدّ فجوة اللغات في الذكاء الاصطناعي

ضائعون في الترجمة — كيف تسعى أفريقيا لسدّ فجوة اللغات في الذكاء الاصطناعي

تحتضن أفريقيا نسبة هائلة من لغات العالم — تفوق ربع اللغات حسب بعض التقديرات — ومع ذلك تظل معظمها غائبة عن مشهد تطوير الذكاء الاصطناعي الحديث. يرجع ذلك إلى نقص في الاستثمار وقلّة البيانات الرقمية المتاحة. الغالبية العظمى من أدوات الذكاء الاصطناعي الشائعة اليوم، مثل ChatGPT، تُدرَّب على الإنجليزية ولغات أوروبية وآسيوية أخرى تمتلك ثروة … اقرأ المزيد

خُبَرَاءُ يَسْعَوْنَ لِسَدِّ الفَجْوَةِ اللُّغَوِيَّةِ

خُبَرَاءُ يَسْعَوْنَ لِسَدِّ الفَجْوَةِ اللُّغَوِيَّةِ

بومزا فهلاني — بي بي سي، جوهانسبرغ في حين تحتضن أفريقيا نسبة كبيرة من لغات العالم — تتجاوز ربعها بحسب بعض التقديرات — إلا أن كثيراً من هذه اللغات غائب عن مشهد تطوير الذكاء الاصطناعي. يعود ذلك جزئياً إلى نقص الاستثمار وقلة البيانات المتاحة للتدريب. معظم أدوات الذكاء الاصطناعي الشائعة اليوم، مثل ChatGPT، تُدرّب أساساً … اقرأ المزيد

لسد فجوة تمويل المناخ: افتحوا أسواق الكربون أمام الدول الأكثر عرضة للخطر — أزمة المناخ

لسد فجوة تمويل المناخ: افتحوا أسواق الكربون أمام الدول الأكثر عرضة للخطر
— أزمة المناخ

لا شيء يترجم إلحاح أزمة المناخ بوضوح أكثر من العيش على ارتفاع متر ونصف فوق مستوى البحار — كما هي الحال في بلدي، المالديف، حيث يتهددنا ارتفاع مياه البحر يومياً. ومع ذلك، للتصدي لتداعيات تغير المناخ تحتاج دول العالم النامية — بما في ذلك المالديف وبقية أعضاء منتدى الدول المعرضة للمناخ والذي يضم 74 دولة … اقرأ المزيد