سارة عبد الله 
منذ سنوات، وفي زنزانة احتجاز مقاطعية، صادفت قصيدة لديلان توماس لم أفهمها تمامًا آنذاك. كانت كلماتها تقول: «لا تذهب هادئًا إلى تلك الليلة الطيبة… اغضب، اغضب ضد احتضار النور.» جذبني إيقاعها وإلحاحها، لكنني لم أعرف بعد ما يعنيه أن تغضب من داخل جوف الوحش. عما قليل، تعلمت. عندما لا تكفي التعليم دخلت دراسة القانون بينما … اقرأ المزيد
نظرة عامة: معلّم يستخدم أمثلة سياسية تاريخية ومعاصرة ليعلّم الطلاب كيف يقيمون البيانات نقدياً، يتعرّفون على التحيّز، يميّزون بين الارتباط والسببية، ويبنون حججاً أقوى قائمة على الأدلة لتعزيز الثقافة الإحصائية والنقاش المسؤول. أطلقت دورة أدرّسها اسم «تطبيقات الرياضيات». صُمِّمت هذه المادة لطلاب أكملوا متطلبات الرياضيات لكنهم لا يرغبون في متابعة مادة ما قبل التفاضل والتكامل … اقرأ المزيد
أُلقي القبض على أربعة أشخاص في كوريا الجنوبية بتهمة اختراق أكثر من مئةٍ وعشرين ألف كاميرا منزلية وتجارية، واستغلال التسجيلات لإنتاج مواد جنسية استغلالية ونشرها عبر موقع إلكتروني خارجي. أعلنت الشرطة عن هذه الاعتقالات يوم الأحد، موضحةً أن المشتبه بهم استغلّوا ثغرات في كاميرات بروتوكول الإنترنت (IP)، أبرزها كلمات المرور الضعيفة والبسيطة. تعد كاميرات IP … اقرأ المزيد
لم يصلني أي نص لأعيد صياغته أو لأترجمه إلى العربية. ارسِل النص المراد ترجمته، من فضلك.
حُكِمَت النائبة العمالية والوزيرة السابقة توليب صديق بالسجن لمدة عامين في بنغلادش بعد إدراجها للمحاكمة غيابياً إلى جانب 16 شخصًا آخرين بتهم تتعلق بالفساد. وأُدينت بتهمة التأثير على عمتها، رئيسة الوزراء المُطاح بها شيخ حسينة، لتأمين قطعة أرض لعائلتها في ضواحي العاصمة داكا، وهو ما تنفيه نفياً قاطعًا. صديق المقيمة في لندن رفضت التهم، ومن … اقرأ المزيد
لم تُدْرِج نصًّا للترجمة. أرسل النصّ الذي ترغب أن أعيد صياغته وأترجمه إلى العربية.
مزارعون يغلقون طريقاً سريعاً بين أثينا وثيسالونيكي ويصطدمون بالشرطة 1 ديسمبر 2025 أغلق مئات المزارعين أجزاءً من الطريق السريع الرابط بين أثينا وثيسالونيكي قرب مدينة لاريَّسا، احتجاجاً على تأخر صرف الدعم المالي الموجَّه لهم من الاتحاد الاوروبي، ما أدى إلى مواجهات مع قوات الأمن في مناطق وسط وشمال اليونان. أفادت الشرطة بأنها لجأت إلى قنابل … اقرأ المزيد
أثارت الإلغاءات المفاجِئة لعدد من الفعاليات الموسيقية اليابانية في شنغهاي — إحداها أُوقفت في منتصف أغنية — موجة من الاستياء بين المعجبين، ووصَف بعضهم التحركات بأنها «وقحة» و«متطرفة». كانت ماكي أوتسوكي تؤدّي لحن الانمي الشهير One Piece يوم الجمعة عندما انطفأت الأنوار وتوقفت الموسيقى فجأة، ثم أُخرجت مسرعًا من المسرح على يد موظفين من الطاقم. … اقرأ المزيد
فيما يلي الأحداث الرئيسة لليوم رقم 1,376 من حرب روسيا على اوكراينا. نُشر في 1 ديسمبر 2025 انقر هنا للمشاركة على منصات التواصل الاجتماعي شارك حيث تسير الأمور حتى يوم الإثنين 1 ديسمبر. القتال ارتفع عدد الضحايا جراء هجوم روسي على كييف يوم الأحد إلى قتيل واحد و18 جريحًا، وفقًا لحاكم المنطقة ميكولا كلاشنيك. في … اقرأ المزيد
تجمهر حشد غاضب من الإسرائيليين أمام منزل الريس إسحاق هرتسوغ في تل ابيب، مطالبين برفض طلب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الحصول على عفو رئاسي كامل عن تهم الفساد. جاءت التظاهرة مساء الأحد بعد ساعات من تقديم نتنياهو، البالغ من العمر 76 عاماً، طلب العفو في سياق محاكمته المطولة، من دون اعتراف بالذنب أو إظهار ندم. … اقرأ المزيد