الرسالة نت

لم يتم تزويدي بأي نص. الرجاء إرسآل النص المطلوب ترجمته وإعادة صياغته.

سجلت سندات الأرجنتين وأسهمها وعملتها ارتفاعات حادة بعد فوز حزب الرئيس خافيير ميلي بأغلبية ساحقة في انتخابات منتصف الولاية يوم الأحد — نتيجة تعتبر حاسمة للحفاظ على زخم الإصلاحات الاقتصادية وضمان مواصلة الدعم المالي من الولايات المتحدة. في يوم الإثنين ارتفعت السندات الدولية بين 9 و13 سنتاً، وقفزت الأسهم المحلية بأكثر من 20%، بينما تقوّى … اقرأ المزيد

العمل في علاقة تعليمية مشتركة يتعدى كونه مجرد زميل عمل؛ يشبه الزواج مع أكثر من عشرين طفلاً مع معرفة ضمنية بأن هذه الشراكة يجب أن تنجح، على الأقل لسنة دراسية. في أحسن الأحوال تنجح هذه “الزيجات التعليمية” بشكل رائع، ويعيش الجميع — الطلاب، وأولياء الأمور، والمعلمون أنفسهم — سنة مليئة بالإشباع والدعم. ومع ذلك، قد … اقرأ المزيد

ناوتو هاتّوري رسام ياباني رؤيوي يحظى باعتراف دولي لأعماله السريالية المعقّدة والمفصّلة. ولد في يوكوهما عام 1975، وتلقّى دراسة التصميم الجرافيكي في طوكيو قبل أن يحصل على بكالوريوس الفنون الجميلة في الإيلستريشن من مدرسة الفنون البصرية في نيويورك. تجمع أعماله بين تأثيرات الثقافة اليابانية التقليدية، والفلسفة البوذية، وإرث سريالييْن كبار مثل دالي وبوش، فتنبثق عوالم … اقرأ المزيد

ملاحظة: تُظهر الخريطة المناطق التي سجلت شدة اهتزاز بمقدار 4 أو أكثر؛ ويصنِّفها المسح الجيولوجي الأمركي (U.S.G.S.) بأنها «خفيفة»، مع الإشارة إلى أن الزلزال قد يُحسُّ في مناطق خارج النطاقات المبينة. جميع التوقيتات في الخريطة بتوقيت أوروبا الشرقية. — نيويورك تايمز ضرب زلزال قوي بلغت قوته 6.0 درجة تركيا يوم الإثنين، وفق بيانات المسح الجيولوجي … اقرأ المزيد

أدلاء رئيسيون في القضية الجنائية التي انهارت بشأن اتهامين بالتجسّس لصالح الصين قدّموا روايات متضاربة أمام لجنة برلمانية حول أسباب انهيار المحاكمة. في سبتمبر، سحبت النيابة الاتهامات الموجهة إلى كريستوفر كاش وكريستوفر بيري، اللذين وُجِّها تهمًا بموجب قانون الأسرار الرسمية. وكلا الرجلين ينفيان ارتكاب أي مخالفة. قال مدعي عام النيابات، ستيفن باركنسون، إن الاتهامات أُسقِطت … اقرأ المزيد

فاز الحسن وتارا بولاية رئاسية جديدة في ساحل العاج، بحسب النتائج المؤقتة المعلنة. أعلنت اللجنة المستقلة للانتخابات يوم الإثنين أن الرئيس البالغ من العمر 83 عاماً حصل على ولاية رابعة بعد حصوله على 89.77% من الأصوات المدلى بها. شارك في الاقتراع ما يقرب من تسعة ملايين ناخب مؤهل، في سباق استُبعدت خلاله أبرز منافسيه؛ فقد … اقرأ المزيد

أمّن رئيس ساحل العاج، علاسان واتارا، ولاية رابعة في انتخابات حُرِم فيها اثنان من أبرز منافسيه من الترشّح، بحسب نتائج أولية. فاز واتارا، البالغ من العمر 83 عاماً، بنسبة 89.8% من الأصوات، حسبما أعلنت الهيئة الانتخابية يوم الاثنين، فيما حلّ رجل الأعمال جان-لويس بيلون في المرتبة الثانية بفارق كبير وبنسبة لم تتجاوز 3.09%. لم يكن … اقرأ المزيد

تحوّل تحالف دعم حكومة الأقلية اليسارية برئاسة بيدرو سانشيز في إسبانيا إلى نقطة خطر بعد إعلان أحد حلفائه في البرلمان الانسحاب، ما يهدّد مستقبل إدارته. أفادت حركة «جونتس» التي يقودها الانفصالي الكاتالوني كارليس بويجدمون بأنها قررت إلغاء ميثاق الدعم المبرم مع حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE)، وفق تأكيد لوسائل الإعلام يوم الاثنين. المجلس التنفيذي للحركة، … اقرأ المزيد

ضابط أمريكي سابق يتهم الإدراة بايدن بتلطيف نتائج تقرير عن مقتل شيرين أبو عاقلة اتهم عقيد أمريكي سابق عمل ضمن فريق أعد تقريراً عن مقتل الصحفية في قناة الجزيرة والمواطنة الأميركية شيرين أبو عاقلة إدارة الرئيس السابق جو بايدن بتخفيف استنتاجات التقرير لصالح إسرائيل. وجاءت تصريحات العقيد ستيف غابافيتش في مقابلة نُشرت يوم الإثنين مع … اقرأ المزيد