الرسالة نت

لم أتلقَّ نصًّا للمعالجة. رجاءً أرسل النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية، وسأقوم بذلك فورًا.

قبل خمس سنوات تغيّر مسار حياة ماثيو كالابي. تخلى عن عالم وكالات الإعلان وامتهن الفن بدوام كامل. دخل بذلك عالم ماثيو—عالم فن البوب الذي يحمل في طياته حدسًا تجاريًا، لكنه في الوقت نفسه ممتلئ بالمرح والديناميكية وطفرة في الإبداع غير المقيد. الرسوم الكرتونية كانت مصدر إلهام أساسيًا لأعماله، وهذا يطبع كل ما يخرج من ورشته … اقرأ المزيد

التقطت مجموعات بيئية صورًا لانجراف الرواسب يحول المياه الخضراء الزمردية حول جزر راجا امبات إلى لون بني عكر، محذّرة من أنَّ التعدين عن النيكل يهدد أحد أهم مواطن التنوع البيولوجي البحري ومرتكزات الشعاب المرجانية في العالم. ومع ذلك، فإن مقطع فيديو متداولًا على مواقع التواصل الاجتماعي وادَّعت منشورات أنه يُظهر تلوُّن الأراضي المحيطة بالجزر باللون … اقرأ المزيد

جوهانسبرغ (أسوشيتد برس) — تم تجريد الرئيس السابق لمدغشقر أندري راجويلينا من جنسيته بعد أن أطيح به خلال انقلاب عسكري قبل أكثر من أسبوع. لا يزال مكان تواجده غير معروف بعد فراره من البلاد عقب احتجاجات طالبت باستقالته، وهو يحمل أيضاً الجنسية الفرنسية. وقّع رئيس الوزراء الجديد هيرينتسالاما راجاوناريفيلو مرسوماً استند إلى أحكام قانونية تنص … اقرأ المزيد

أظهرت دراسات جديدة أن اللقاحات المعدّة على نطاق واسع ضد كوفيد-19 والمبنية على نموذج الحمض النووي الريبي المرسال (mRNA) — والتي طُوِّرت بسرعة خلال الجائحة العالمية — قد تساعد أيضاً الجهاز المناعي على التعرف على الأورام السرطانية ومهاجمتها. أدلة من تجارب على الفئران وتحليل لسجلات طبية لمرضى سرطانيين تلقوا لقاحات mRNA قبل أن يبدأوا علاجاً … اقرأ المزيد

تسرّ صالة تشارلز موفت أن تقدم “تغيير المشهد”، معرضًا منفردًا للوحات جديدة للفنان الكندي كيران برينان هينتون. يمثل المعرض العرض الفردي الثالث للفنان لدى الصالة، ويشكّل خلاصة سنة من السفر عبر الولايات المتحدة حيث أمضى فترات إقامة ممتدة في كورسيكانا بولاية تكساس، وُمارثا فينيار في ماساتشوستس، وجزيرة فيشرز في ولاية نيويورك. ترتكز ممارسة هينتون على … اقرأ المزيد

نُصِحَ سكان جامايكا باللجوء إلى الملاجئ مع استمرار الإعصار ميليسا في التعاظم قبالة سواحل البلاد. الإعصار، المصنف بالفعل ضمن الفئة الرابعة، هدد يوم الاثنين بأن يضرب الجزيرة الكاريبية بقسوة. وحركة العاصفة البطيئة — نحو 7 كيلومترات في الساعة — تشير إلى أن المناطق الواقعة في مسارها قد تتعرّض لأحوال قاسية ممتدة وكميات كبيرة من الأمطار. … اقرأ المزيد

بالنسبة للنساء في إيران، اقتناء وقيادة الدراجة النارية يقعان في منطقة رمادية قانونياً: بإمكانهن امتلاك دراجة و تسجيلها، بينما تبقى رخص القيادة بعيد المنال. ومع ذلك، يتزايد عدد النساء اللاتي يخرجن إلى الشوارع على متنها. «كنت أخشى فعلاً كلما مررت قرب الشرطة — قلبي كان ينبض بسرعة، وكنت مشدودة الخاطر»، تقول مدربة اللياقة ندى خاني، … اقرأ المزيد

دير القديسة كاترين عند سفح جبل سيناء في مصر مشهورٌ بسلامه المقدَّس، لكنه الآن يستعد للانفتاح أمام الجمهور. تأسَّس هذا الدير الأرثوذكسي اليوناني في القرن السادس، ويُعدُّ واحداً من أقدم الأديرة المسيحية المأهولة باستمرار في العالم. تُروى فيه قصة ظهور الله لموسى في العَلَم المحترق، وما نُقل عن تسلُّم موسى للوصايا العشر على جبل سيناء. … اقرأ المزيد

جون سودوورث، مراسل من كييف في سوقٍ بكييف بدا الناس مرتبكين بوضوح إثر الهجوم الذي استهدف حيّهم. صورة مركّبة تعود وتنتشر على وسائل التواصل الأوكرانية تُظهر تلاقي زمنين: فوق صورة قديمة بالأبيض والأسود للندن واقفة أمام أكشاك خضار محاطّة بأنقاض قصف البلتز، تُقابَل بصورة ملونة التُقطت يوم السبت لسوّاق يكتظّون بأكشاك مماثلة في إحدى ضواحي … اقرأ المزيد