الرسالة نت

لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته أو لترجمته. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2 وسأنفّذ المطلوب.

لم ترد سوريا، بحسب تقارير، بعد على المقترح الإسرائيلي الذي قُدّم قبل عدة أسابيع. أفادت مؤسسة Axios يوم الثلاثاء أن اسرائيل عرَضت على دمشق مقترحاً لاتفاقية أمنية جديدة، تضمن خريطة تبيّن امتداد منطقة الجنوب الغربي من دمشق وصولاً إلى الحدود مع اسرائيل. قال مصدران مطلعان لمراسلين لدى Axios إن جزءاً من المقترح يقوم على نمط … اقرأ المزيد

شنّت القوات الإسرائيلية على مدينة غزة أشرس هجماتها منذ بدء الحرب قبل عامين، مما دفع آلاف السكان إلى الفرار تحت وابل القنابل والرصاص، وسط مخاوف من ألا يعود كثيرون منهم أبداً، ووصف الأمين العام للأمم المتحدة الهجوم بأنه «فظيع». قال وزير الدفاع الإسرائيلي إسرائيل كاتس على موقع X: «غزة تحترق»، فيما تصدرت أعمدة المركبات والعربات … اقرأ المزيد

الفنانتان الأمريكيتان جينيفر باكر وماري وات تُعلنان يوم الثلاثاء فائزتين بجائزتي هاينز لهذا العام في قطاع الفنون. تُمنح الجائزة هذا العام في دورتها الثلاثين من مؤسسة عائلة هاينز في بيتسبرغ، وترافق كل جائزة جائزة مالية نقدية غير مقيدة بقيمة 250,000 دولار لكل فائز. تُعلن المؤسسة عن ستة فائزين سنوياً — اثنان في كل فئة: الفنون … اقرأ المزيد

شنت القوات الإسرائيلية على مدينة غزة أعنف هجماتها خلال عامين من الحرب، ما دفع آلاف السكان إلى الفرار تحت وقع القنابل والرصاص، وسط مخاوف من أن لا يعود كثيرون منهم إلى منازلهم. وصف أمين عام الامم المتحدة الهجوم بأنه «مروع» وحذر من تبعات إنسانية كارثية. قال وزير الدفاع الإسرائيلي إسرائيل كاتس على موقع التواصل إن … اقرأ المزيد

زيارة رسمية تُسجل في وقت توقيع اتفاق تقني بارز نُشر في 16 سبتمبر 2025 وصل الرئيس الأميركي دونالد ترامب إلى المملكة المتحدة في زيارة دولة ثانية، معتبراً استضافته في قصر ويندسور من قبل الملك تشارلز الثالث شرفاً عظيماً. هبطت طائرته مساء الثلاثاء في مطار لندن ستانستيد، وكان من ضمن مستقبليه وزيرة الخارجية البريطانية الجديدة إيفيت … اقرأ المزيد

أب في حيرة: هل أخطأت عندما رتّبت رحلة دولية من دون أطفاله؟ نشر صاحب القصة (OP) استفتاءً في منتدى “هل أنا المعتوه؟” على ريديت بعد أن غضب أطفاله—الآن بعمر 14 و16 سنة—لمّا اكتشفوا أنه يخطط للسفر خارج البلاد دونهم. يوضح الأب أنه كان يتقاسم حضانة أطفاله بالتساوي 50/50 مع طليقته حتى قبل أشهر قليلة. قبل … اقرأ المزيد

تسرّ مؤسسة FLAG Art Foundation أن تقدم معرض “الشُعْلة الأبدية” الذي يجمع أعمالاً جديدة وحديثة للفنانة آنا بناروايا. يضمّ المعرض تشكيلة واسعة من اللوحات والأعمال على الورق والمونوطيبات، مقدِّماً طيفاً كاملاً من إعادة تصور بناروايا لأجساد المراه بوصفها فضاءً تتعايش فيه الأنوثة والذّكورة وتتداخلان وتتبدّلان. عبر استدعاء رموز تاريخ الفن واستلهام عناصر من الثقافة المعاصرة … اقرأ المزيد

بوغوتا، كولومبيا (أسوشيتد برس) — قُتل أو اختفى ما لا يقل عن 146 مدافعاً عن الأرض والبيئة حول العالم خلال عام 2024، وكانت أكثر من 80% من تلك الحالات في امريكا اللاتينية، وفقاً لتقرير صدر الأربعاء عن منظمة المراقبة «غلوبال ويتنس». وقالت المنظمة ومقرها لندن إن المنطقة تصدرت مرة أخرى قائمة الأخطر بالنسبة للأشخاص الذين … اقرأ المزيد

ساميرا حسين، مراسلة جنوب آسيا في كاتماندو ثمة مزيج من الحزن والغضب والذهول يخيّم على عائلات الشباب الذين قضوا بكثرة خلال الاضطرابات العنيفة التي هزّت نيبال الأسبوع الماضي. “قالوا رصاصة مطاطية، رصاصة مطاطية. لم تكن مطاطية. أنظروا إلى رأس ابني، كان محطمًا، ثُقب هناك”، بهذا الكلام يعبّر نارندرا شريستا عن صدمته وخسارته بعد مقتل ابنه … اقرأ المزيد