عموماً نتصوَّر فسيفساء تقنيات الطاقة المتجددة وكأنها تحددها الثلاثة الكبرى: الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الكهرومائية. هناك تقنيات ثانوية مثل الطاقة الحرارية الجوفية وقوة المحيطات، وتقنيات خضراء أكثر إثارةً للجدل كَالطاقة النووية. ومع ذلك، فغالِب الظن أن لدينا تصوّراً واضحاً إلى حد كبير عن كيفية إنتاج الطاقة المتجددة في المستقبل. ومن هنا تأتي أهمية رؤية … اقرأ المزيد
ذكرت الحكومة السورية أن ضربات بطائرات مسيّرة إسرائيلية قرب دمشق أسفرت عن مقتل ستة من جنود الجيش السوري، وذلك ضمن سلسلة هجمات أفيدت هذا الأسبوع. وأدانت وزارة الخارجيّة السورية، في بيان صدر الثلاثاء، هذه الضربة ووصفتها بانتهاك للقانون الدولي واعتداء على سيادة البلاد. بعد ضربات إضافية الأربعاء، أفادت وسائل إعلام دولية وسورية رسمية بأن قوّات … اقرأ المزيد
توم باتيمان وجيمس فيتزجيرالد — بي بي سي، مينيابولس ولندن شاهد: تلميذ في الصف الخامس يروي كيف ماّنه صديقه من رصاص أثناء حادث إطلاق نار شهود عيان وصفوا المشاهد بعد إطلاق النار داخل كنيسة كانت تحتضن قدّاسًا حضره أطفالًا بأنها “مروعة” ومرعبة. أحد الأولاد الصغار روى كيف حماه صديقه الذي أصيب بدوره أثناء محاولته حمايته. … اقرأ المزيد
لم تُدرج أي نصّ للترجمة — الرجاء لصق النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته.
إقالة سوزان موناريز واستقالة أربعة مسؤولين رفيعي المستوى على خلفية توترات حول سياسات اللقاحات وتوجيهات الصحة العامة أقال البيت الأبيض مديرة أبرز مؤسسة للصحة العامة في الولايات المتحدة بعد أقل من شهر على تولّيها المنصب، في خطوة صاحبتها استقالات عدة قيادات بارزة داخل الوكالة. قال نائب سكرتير الصحافة كوش ديزاي مساء الأربعاء إن سوزان موناريز … اقرأ المزيد
لم أتلقَّ أي نص للترجمة. هل يمكنك لصقه هنا لأقوم بإعادة صياغته وترجمته إلى العربية؟
تراجع مناخ الثقة الاقتصادية في منطقة اليورو مرة أخرى في أغسطس، ما يبرز هشاشه التعافيي في ظل توقعات تضخم عنيدة وإشارات متباينة من سوق العمل. أظهرت بيانات المفوضية الأوروبية أن مؤشر المعنويات الإقتصادية (ESI) انخفض بمقدار 0.5 نقطة إلى 95.2 في منطقة اليورو، وبمقدار 0.3 نقطة إلى 94.9 في الاتحاد الأوروبي الأوسع. كلا القراءةَين تبقيان … اقرأ المزيد
أُدين ابن أخ رئيس غينيا الاستوائية، تيودورو أوبيا نغويما، بالسجن ثماني سنوات بتهمة اختلاس أموال عامة، بحسب حكم صدر أخيراً. الحكم قضى بأن بالتاسار إبانغ إنجونغا، المدير السابق للوكالة الوطنية للتحقيقات المالية، حول مبالغ إلى حسابه الخاص واستعملها لأغراض شخصية. عُرف إنجونغا بلقب “بيلو” بسبب وسامته، لكن شهرته ازدادت العام الماضي بعد تسريب مقاطع جنسية … اقرأ المزيد
تحول نقاش محتدم في مجلس الشيوخ المكسيكي، يوم الأربعاء، إلى اشتباك جسدي بين اثنين من أبرز قياديي الغرفة. أمسك السناتور أليخاندرو مورينو، عن حزب الثورة المؤسسية المعارض (PRI)، برئيس المجلس جيراردو فيرنانديز نورونا مطالبًا بالسماح له بإلقاء كلمة. بعد تبادل دفع وصدّ، وجه مورينو عدداً من اللكمات، واصيب مصوّر حاول التدخل لفض الاشتباك. كانت الأجواء … اقرأ المزيد
مرَّ قليلاً على العام منذ لقائنا الأول مع الرسّام والمحرِّك المقيم في شيفيلد، ديل كروسبي-كلوز. في ذلك الحين كان ينتقل تدريجياً من أعمال التوضيح والتحريك المستقلّة إلى وضعه الحالي كمنشئ محتوى على يوتيوب وإنستغرام، بصنع أفلام قصيرة يقودها شخصيات سريالية وحوارات تختزل بساطة ساحرة لكنها ذات وقع قوي. أطلق ديل الآن مشروع “بيتسفيل” — سلسلة … اقرأ المزيد