القارة

لم يصلني أي نص؛ رجاءً أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأنفّذ الطلب فور استلامه.

تتنافس دول أفريقية بجهد لتأمين إمدادات النفط والغاز بعد أن تسبب الصراع في إيران باضطراب كبير في شحنات الشرق الأوسط. أثارت الحرب في إيران صدمة الطاقه على مستوى القارة، إذ تعتمد أفريقيا اعتمادًا واسعًا على واردات النفط والغاز من المنطقة. العديد من تلك الشحنات عالقة الآن على ناقلات قرب مضيق هرمز الذي أُغلق أمام الملاحة، … اقرأ المزيد

قضى علماء الأسابيع الأولى من العام في بعثة إلى القطب الجنوبي لدراسة نهر الجليد ثوايتس، الذي يذوب بمعدل مثير للقلق. وإذا ما تفكّك تمامًا فإنه قد يرفع مستويات البحار العالمية ما يصل إلى قدمين خلال عقود، ما سيؤثر على عشرات الملايين حول العالم، وفق تحليل أجرته صحيفة نيويورك تايمز. تُظهر الخرائط أجزاءً من المدن الساحلية … اقرأ المزيد

تأكيد وفاة أكثر من مئة شخص جراء فيضانات في جنوب إفريقيا والدول المجاورة أدّى هطول أمطار غزيرة إلى نزوح مئات الآلاف من سكان جنوب إفريقيا وزيمبابوي وموزمبيق، في واحدة من أسوأ موجات الفيضانات التي شهدتها المناظق منذ عقود. وتُشير توقعات الأرصاد إلى استمرار هطول الأمطار حتى شهر فبرايـر. «في المنطقة الجنوبية من القارة، عندما تمطر، … اقرأ المزيد

أمطار غزيرة ومدمرة تجتاح جنوب القارة وتشرّد مئات الآلاف أودت أمطار غزيرة بحياة أكثر من مئة شخص في أنحاء جنوب أفريقيا، وأجبرت السلطات على تنفيذ عمليات إخلاء وإنقاذ واسعة مع تحذيرات من أنه قد تترتب موجات طقس أكثر تدميراً خلال الأيام المقبلة. تأثرت محافظات عدة بجنوب أفريقيا وموزمبيق وزيمبابوي بهطول أمطار استمر أسابيع، ما أدى … اقرأ المزيد

مارك بوينتينغ — باحث في المناخ إروان ريفو — مصمّم بيانات أول صور: غيتي إيمیجز خريطة جديدة كشفت عن تضاريس القارة القطبية الجنوبية تحت الجليد بتفصيل غير مسبوق، وهو ما يقول العلماء إنه قد يثري فهمنا لهذا القطب الأبيض المجمد بشكل كبير. استخدم الباحثون بيانات الأقمار الصناعية إلى جانب الفيزياء التي تفسر حركة الأنهار الجليدية … اقرأ المزيد

أعاد رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب تصعيد هجماته على أوروبا، واصفاً القارة بأنها «ضعيفة» و«متحللة» بفعل موجات الهجرة. في مقابلة مع مجلة Politico، قال ترامب إن الدول الأوروبية يجب أن تقوم بطرد الأشخاص الذين «دخلوا البلد بصورة غير قانونية». قصص موصى بها انتقد ترامب سياسات الهجرة الأوروبية قائلاً إن السعي إلى «الصواب السياسي» يضعف تلك … اقرأ المزيد

اتفاقات لإعادة المرحلين بين بعض دول أفريقيا وإدارة ترامب ننظر في الاتفاقات التي أبرمتها إدارة ترامب مع عدد من الدول الأفريقية لقبول المرحلين من الولايات المتحدة، والآثار المترتبة على هؤلاء الأشخاص، وعلى سياسات الحكومات، وعلى المشهد الدولي للهجرة. نظرة عامة – اتفقت عدة دول أفريقية، من بينها أوغندا، رواندا، إسواتيني (المعروفة سابقاً بسوازيلاند)، وجنوب السودان، … اقرأ المزيد

يطلق العلماء صفارات إنذار بسبب تغيّرات مفاجئة وجذرية تتكشف في القطب الجنوبي. القارة المتجمدة، التي كان يُعتقد أنها تستجيب ببطء لتحولات المناخ، بدأت تُظهر دلائل على تحوّل سريع يهدد ليس فقط المشهد الجليدي بل صحة المحيطات والحياة البرية والمجتمعات البشرية حول العالم. دراسة نُشِرت في مجلة Nature وأعدّتها فريق من الجامعة الوطنية الأسترالية وجامعة نيوساوث … اقرأ المزيد

أُفرِج عن الطيار الأمريكي إيثان غو من قاعدة جوية تشيلية في القارة القطبية الجنوبية بعد احتجازه نحو شهرين على خلفية اتهامه بالهبوط غير القانوني داخل إقليمٍ تابع لتشيلي. يبلغ غو من العمر 20 عاماً وأُطلق سراحه يوم السبت. طُلب منه دفع تبرّع بقيمة 30 ألف دولار — ما يعادل نحو 22,332 جنيه استرليني — كما … اقرأ المزيد