نُشر في 25 أكتوبر 2026 اندلعت اشتباكات في أنحاء فرنسا، بينما تظاهر مئات الآلاف احتجاجًا على ارتفاع تكاليف المعيشة، وذلك بعد أسبوع من تحول الاحتجاجات إلى أعمال شغب دفعت حكومة الرئيس إيمانويل ماكرون إلى رد أمني صارم. وقال وزير الداخلية لوران نونيز إن الشرطة اعتقلت نحو ألف شخص في أنحاء البلاد يوم السبت، وإنها واجهت … اقرأ المزيد
نُشر في 21 أكتوبر 2026 اعتقلت الشرطة البرتغالية 55 شخصًا بعد أن أخلت مخيمات المحتجين في لشبونة وبورتو، بعدما عاد آلاف المتظاهرين إلى ساحتين مركزيتين للاحتجاج على أزمة السكن المتفاقمة. وطالب النشطاء حكومة يمين الوسط بسحب مشروع قانون يسهّل عمليات الإخلاء، وينهي سقوف الإيجار في العقود الجديدة، وقد أُقرّ المشروع في قراءة برلمانية أولى. وحاول … اقرأ المزيد
دخلت احتجاجات الطلاب في فرنسا شهرها الثاني، وامتدت لتتحول إلى مظاهرات في أنحاء أوروبا. بدأت في سبتمبر/أيلول في فرنسا احتجاجات تلاميذ على الاكتظاظ في الصفوف ونقص المعلمين، ثم تحولت إلى غضب أوسع بسبب غلاء المعيشة والخطط الرامية إلى خفض الخدمات العامة. وفي ألبانيا وبلجيكا واليونان وإيطاليا والبرتغال وإسبانيا خرج المحتجون إلى الشوارع احتجاجا على غياب … اقرأ المزيد
موجة احتجاجات أوروبية ضد غلاء المعيشة خرج مئات الآلاف من الأوروبيين إلى الشوارع في مظاهرات منفصلة وغير منسقة للاحتجاج على ارتفاع تكلفة المعيشة في بلدانهم. وشهد يوم السبت احتجاجات في بلجيكا وفرنسا وإيطاليا والبرتغال، في موجة اضطراب وضعت ضغطًا على الحكومات الوطنية في أنحاء الاتحاد الأوروبي. وعاشت فرنسا أحد أكثر أيام الاحتجاج اضطرابًا منذ عقود، … اقرأ المزيد
صنعاء وعدن ومأرب، اليمن — مع اشتداد القتال في أنحاء اليمن بين الحكومة والحوثيين، يواجه ملايين الناس معركة أخرى بعيداً عن الجبهات: تدهور الظروف المعيشية والاقتصادية في البلاد. فمع عدم صرف رواتب شرائح واسعة من القوى العاملة أو صرفها بشكل غير منتظم، وارتفاع أسعار السلع والخدمات، تفاقمت الصعوبات الاقتصادية في اليمن بسبب انقسام النظام المصرفي … اقرأ المزيد
في طهران، يفكر حسين، وهو متخصص في التسويق يبلغ 32 عامًا، في استبدال سيارته الإيرانية القديمة التي مضى عليها 13 عامًا بطراز أحدث. لكن حتى بعد زيادة راتبه، صار دخله نحو أربعة أضعاف ونصف الحد الأدنى للأجور، أي ما يقارب 900 مليون ريال، أي نحو 390 دولارًا بسعر الصرف الحالي. ومع ذلك، تبدو السيارات المستوردة … اقرأ المزيد
لندن، المملكة المتحدة – لعدة أسابيع، وحتى يوم حصول ابنتها على راتبها، لا تستطيع دونا أوهارا شراء الطعام. في تلك الأيام، تذهب إلى بنك طعام، أو تقترض المال لتتدبر أمرها. أوهرا، البالغة من العمر 54 عاماً ولديها أربعة أبناء، بدأت تعتمد على بنوك الطعام، وهي مبادرات غير ربحية تجمع الطعام الطارئ وتوزعه مجاناً على المحتاجين، … اقرأ المزيد
مع بقاء 100 يوم على انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأمريكي، أطلق زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب، حكيم جيفريز، خلال تجمع انتخابي في ولاية بنسلفانيا، أجندة الحزب بعنوان "نناضل من أجل أمريكا ميسورة التكلفة"، وجعل قضية القدرة على تحمل التكاليف محور حملة الحزب لاستعادة السيطرة على المجلس. وقال جيفريز في خطابه الأحد دعماً للمرشح الديمقراطي بوب … اقرأ المزيد
ابوجا، نيجيريا — جالسًا على كرسي بلاستيكي داخل معهد متواضع لتعليم القرآن، استمع يونس أكانجي إلى تلاوات الأطفال بنغمات رخيمة وإيقاع هادئ. بعضهم جلسوا على حصير، وآخرون على مقاعد خشبية طويلة. كان المعلم يصحح أحيانًا نطقًا أو يكرر آية، لكن ذهنه تاه بين هموم أخرى. لسنوات، كان أكانجي، الذي يدرّس في «نور البيان»، يسافر مع … اقرأ المزيد
لم أتلقَّ أي نصٍّ لترجمته أو إعادة صياغته. هل تفضّل تزويدي بالنصّ المطلوب حتى أتمكّن من تنفيذه؟