بعد

لم يتم تزويدي بأيّ نصّ للترجمة أو لإعادة الصياغة. أرسل النصّ المراد معالجتهه وسأعيد صياغته أو أترجمه فور استلامه.

استقالة رئيس ديوان الرئاسة أندري يرماك عقب مداهمة لمكافحة الفساد استقال أحد ابرز مساعدي الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي هذا الأسبوع في ظل تفاقم فضيحة فساد. كان من المقرر أن يقود أندري يرماك محادثات حاسمة مع الولايات المتحدة حول الحرب مع روسيا خلال عطلة هذا الأسبوع. فماذا يعني ذلك بالنسبة لأوكرانيا؟ مقدّم البرنامج: برنارد سميث الضيوف: … اقرأ المزيد

أصدرت فرقة الأطفال الأسترالية The Wiggles بياناً رداً على ظهور اثنين من أعضائها في فيديو موسيقي لأغنية يُرجّح أنها تلمّح إلى تعاطي المخدرات. في المقطع الذي حُذف لاحقاً للفنان كيلي هوليداي، ظهر “بلو ويجل” أنطوني فيلد وابن أخيه دومينيك فيلد — الذي يؤدي دور شجرة الحكمة — يرقصان في الخلفية. قال متحدث باسم الفرقة إن … اقرأ المزيد

عادت آلاف الطائره من طائرات إيرباص تدريجيًا للخدمة الاعتيادية بعد أن توقفت مؤقتًا إثر تحذير مفاده أن الإشعاع الشمسي قد يعيق عمل الحواسيب على متن الطائرة. وقالت الشركة المصنعة — ومقرها فرنسا — إن نحو 6000 من طائرات طراز A320 تضرَّرَت، وأن الغالبية العظمى احتاجت إلى تحديث برمجي سريع، فيما تحتاج حوالي 900 طائرة أقدم … اقرأ المزيد

نحو 44 ألف نازح إثر فيضانات شاملة مع تكثيف عمليات الإغاثة وسط دمار واسع نُشر في 29 نوفمبر 2025 طالبت سريلانكا المجتمع الدولي بتقديم مساعدات عاجلة بعدما ارتفعت حصيلة القتلى جراء أمطار غزيرة وفيضانات ناجمة عن إعصار ديتواه إلى 123 قتيلاً، فيما أُبلغ عن اختفاء نحو 130 شخصاً. وقال مركز إدارة الكوارث إن النظام الجوي … اقرأ المزيد

أُوقِفَت آلاف الطائرات التابعة لشركة إيرباص عن التحليق بعد اكتشاف أن إشعاعات شمسية شديدة قد تتداخل مع حواسيب التحكم بالطيارة، ما أدى إلى تعطيلات وتأخيرات في رحلات حول العالم. يقدَّر أن نحو 6000 طائرة من طراز A320 متأثرة—نحو نصف أسطول الشركة في العالم—غير أن الغالبية يمكنها استئناف الطيران بعد إجراء تحديث برمجي سريع. كما تمت … اقرأ المزيد

الجنرال هورتا إنتا-أ يعين رئيس وزراء جديد وسط تزايد الإدانة للانقلاب العسكري في دولة غربية إفريقية تحرك الحاكم العسكري الجديد في غينيا‑بيساو لتثبيت سلطته بعد أيام من الإطاحة بالرئيس أوامارو سيسوكو إمبالو عبر انقلاب. في مرسوم صدر يوم الجمعة، أعلن الجنرال هورتا إنتا-أ تعيين وزير المالية إيليديو فييرا تي رئيساً للوزراء في البلاد. وخلال مراسم … اقرأ المزيد

سد فجوات الدعم المدرسي عبر العلاج عن بُعد تُعلّم المدارس العامة الأمريكية أكثر من سبعة ملايين طالب من ذوي الإعاقات الذين يحتاجون إلى خدمات علاجية متخصِّصة. إلا أن كثيرًا من المدارس العامة تعاني لصعوبات في توفير هذه الخدمات بسبب نقص الطاقم والموارد المحدودة. تشير بيانات المركز الوطني لإحصاءات التعليم لعام 2024 إلى أن 55% من … اقرأ المزيد

انقطاع كبير في أنظمة CME يعطل التداول لأكثر من 11 ساعة أعادت مجموعة CME السبب إلى فشل في نظام التبريد بمركز بيانات مهم في منطقة شيكاقو، ما أدى إلى توقّف التداول عبر الأسهم والسندات والسلع والعملات لأكثر من إحدى عشرة ساعة، وفق بيانات LSEG. تسبّب العطب في فوضى لعدد من أسواق العقود الآجلة العالمية لعدة … اقرأ المزيد

نداءات واستنكار: أفغان مقيمون في الولايات المتحدة يرفضون نسب الهجوم الدامي إلى مجتمعهم أدانت جاليات أفغانية في الولايات المتحدة الهجوم المسلّح الذي وقع يوم الأربعاء في واشنطن العاصم واصفةً إياه بـ«المأساة العميقة»، ومؤكِّدة أن المشتبه به — الذي انتقل إلى امريكا قبل أربع سنوات — لا يمثلهم ولا يعكس قيمهم. المشتبه به، رحمن الله لاكانوال، … اقرأ المزيد