رواية بحرينية تختلف عن بيان الجيش الأمريكي بشأن حادث 9 مارس أعلن مسؤول بحريني أن منظومة باتريوت للدفاع الجوي اعترضت طائرة مسيرة إيرانية فوق حي سكني في وقت سابق من الشهر الجاري، وهو سرد يختلف ظاهرياً مع وصف الجيش الأمريكي لنفس الحادث. وقد أدلى المتحدث باسم الحكومة بهذا الإعلان يوم السبت مع الإشارة إلى الهجوم … اقرأ المزيد
تضييق انتقائي في مضيق هرمز — طهران تمنح موافقة مبدئية لعبور السفن اليابانية تستورد اليابان أكثر من 90٪ من نفطها الخام من منطقة الشرق الأوسط، وتعتمد اعتماداً بالغاً على مرور صادراتها عبر مضيق هرمز الحيوي. في أحدث مؤشرات الانخراط الطهراني في سياسة إغلاق انتقائي للممر، أعلنت إيران أنها ستسمح بعبور السفن اليابانية. «لم نغلق المضيق. … اقرأ المزيد
طهران — احتفالات نوروز في زمن الحرب تحت وطأة القصف الجوي ومنذ انطلاقه للمرة الأولى منذ ثمانينيات القرن الماضي، احتفلت إيران بعيد نوروز، رأس السنة الفارسية، هذا الأسبوع. وعلى الرغم من الغارات الجوية التي نُسبت إلى قوات أمريكية وإسرائيلية خلال الليل وعلى فترات طوال النهار، اصطف الناس في أسواق طهران ومدن أخرى لشراء الزهور وتبادل … اقرأ المزيد
لا يتوفر نصٌ لاعادة صياغته أو ترجمته في هذه اللحظة. يرجى تزويدي بالنص المطلوب.
رئيس سريلانكا يرفض طلب الولايات المتحدة بهبوط طائرتين حربيتين قال الرئيس أنورا كومارا دِيسانايك أمام البرلمان إن حكومته رفضت طلبًا من الولايات المتحدة إلى هبوط طائرتين حربيتين في مطار ماتلا راجاباكسا الدولي في جنوب سريلانكا، بعد أن طُلِب السماح بهما من الرابع إلى الثامن من مارس. وقد قُدِّم الطلب في 26 شباط/فبراير، أي قبل يومين … اقرأ المزيد
من المصانع وحتى رفوف السوبرماركت، الحرب في إيران تقلب سلاسل الإمداد العالميه وتزعزعها. بدأت الصدمة من قطاع الطاقة، والآن امتدت لتطال ما هو أكثر جوهرية: الغذاء. مع إغلاق مضيق هرمز، تُعاد توجيه السفن وتتعرّض شبكات التوريد لضغوط متزايدة. هذا الاضطراب يرفع تكاليف كل شيء تقريبًا — من خطوط الإنتاج في المصانع وصولًا إلى أسعار السلع … اقرأ المزيد
النص المطلوب إعادة صياغته وترجمته غير مرفق؛ يبدو أنه فارغ. الرجاء إرساله مجدداً لأتمكّن من المتابعة.
لا يزال العالم يتحدث عن مضيق هرمز كما لو أن السؤال المركزي هو ما إذا كانت إيران ستسعى إلى إغلاقه. هذا السؤال بات الآن بمثابة استفسار خاطئ. الخيار العسكري الأكثر فاعلية لدى إيران ليس زرع ألغام داخل المضيق نفسه، ولا داخل ممر الملاحة الضيق الذي يخضع لرقابة دولية دقيقة، بل تموضع الألغام في مداخل المضيق، … اقرأ المزيد
بيروت، لبنان — غزة، فلسطين على الواجهة البحرية لوسط بيروت، يقف علاء باحثًا عن مأوى يضع فيه رأسه. اللاجئ السوري، القادم من الجولان المحتل، بات بلا مسكن ثابت؛ قال إنه واصل طوال النهار التجوال في العاصمة اللبنانية باحثًا عن ملجأ. كان يسكن في الضاحية الجنوبية لبيروت، منطقة دَهيّة التي تعرّضت لقصف كثيف أدّى إلى مئات … اقرأ المزيد
توضيح حذّرت طهران من أنها ستتبع سياسة “صفر تساهل” إذا ما تعرّضت منشآتها الطاقية لهجمات جديدة، وذلك بعد يوم من قصف إسرائيلي لحقل الغاز في حقل ساوث پارس ورد طهران بضربات على مواقع طاقة في أنحاء الخليج. في المقابل، ألمح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى احتمال وجود “مكوّن بري” للصراع، مما يفتح باب التكهن … اقرأ المزيد