عبور

لم تَضِف أي نص داخل الاقتباس؛ لا أستطيع إعادة الصياغة أو الترجمة من دون محتوى. رجاءً أرسل النص الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته.

نفذت السلطات الفرنسية أول اعتراض بحري ضمن سياسة جديدة تهدف إلى منع قوارب صغيرة تقل مهاجرين غير شرعيين من الوصول إلى المملكة المتحدة. في عملية جرت يوم السبت، صعد عناصر فرنسيون على ما يُعرف بـ«زورق التاكسي» في قناة آا بمدينة غرافيلين على ساحل القنال شمال كاليه. تأتي هذه الخطوة بعد تغيير في التكتيكات اتُّفق عليه … اقرأ المزيد

نُشر في 5 نوفمبر 2025 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي رحبت باكستان بالحجاج السيخ القادمين من الهند في أول عبورٍ رئيسي منذ أن أغلق النزاع الدموي في مايو المعبر البري بين الجارين اللذين يملكان ترسانة نووية. منحت السلطات أكثر من 2100 حاجّ تأشيرات لحضور مهرجان يستمر عشرة أيام إحياءً لمرور 556 عاماً على … اقرأ المزيد

هذا أحد الحوادث العديدة التي سُجلت خلال الأيام الماضية، إذ حاول عناصر من حركة حماس، مخالِفين اتفاق وقف إطلاق النار، عبور «الخط الأصفر». وقالت قوات الجيش إن مسلحاً قُتل بعدما تم تحديد هويته وهو يعبر الخط الأصفر في شمال قطاع غزة ويتقدّم نحو جنود الجيش الإسرائيلي، فيما أعلنت القوات الثلاثاء عن الواقعة. “القوات الخاضعة لقيادة … اقرأ المزيد

بول كيربي محرر الشؤون الأوروبية الرقمية صورة: غافرييل غريغوروف/بول/أ ف ب سافر بوتين إلى ألاسكا على متن طائرته المعدّلة من طراز إليوشين Il-96 في آب/أغسطس القمة لم تُحسم بعد، لكن إذا قرّر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين التوجُّه إلى بودابستت لملاقاة الرئيس الأميركي دونالد ترمب خلال الأسبوعين المقبلين، فثمة عقبات إجرائية ولوجستية ينبغي تجاوزها أولاً. حين … اقرأ المزيد

نشرت برمودا ١٠٠ جندي لتأمين البنى التحتية، وإزالة العوائق عن الطرق، وتقديم الدعم في ملاجئ الطوارئ مع اقتراب الإعصار. نُشر في ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ تحرك مركز الإعصار “إيميلدا” فوق برمودا، مما عرّض الإقليم البريطاني لرياح مدمرة، وأمواج عنيفة، وفيضانات مفاجئة. صُنّف الإعصار من الفئة الثانية، مع رياح مستمرة بلغت نحو ١٦١ كم/س (١٠٠ ميل/س)، وكان … اقرأ المزيد

تقرير: أندرو هاردينغ من روفواري في شمال فرنسا أولاً وصل بريد إلكتروني. ثم، بعد شهر واحد، جاء مولود جديد. كل وصول بذاته مثّل منعطفاً حاداً في مصائر عائلة عراقية أنهكها الحزن، عائلة اضطرت خلال خمسة عشر عاماً إلى التنقّل في أرجاء أوروبا وهي عالقة في حالة فراغ قانوني: لا لجوء مضمون، ولا عمل قانوني، ولا … اقرأ المزيد

باريس (أسوشييتد برس) — لقيت امرأتان حتفهما صباح السبت أثناء محاولتهما عبور قناة المانش من فرنسا إلى المملكة المتحدة على متن زورق مؤقت كان يقل مهاجرين آخرين، حسبما أفادت السلطات الفرنسية. عثر رجال الإنقاذ على المرأتين في حالة توقّف قلبي ولم يفلحوا في إنقاذهما، وفق بيان صادر عن محافظة باس-دو-كاليه في شمال فرنسا. ونُقل زوج … اقرأ المزيد

لم يصلني أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

مدريد — احتشد سكان جبل طارق، الأربعاء، للاحتفال باليوم الوطني قبل أشهر من الموعد المتوقع لإزالة السياج الذي يفصل الإقليم المتنازع عليه في طرف شبه الجزيرة الإيبيرية عن اسبانيا. كانت هذه أول احتفالات من هذا النوع منذ توصل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة في يونيو إلى اتفاق يهدف إلى تسهيل الحركة التجارية والتنقلية عبر الحدود مع … اقرأ المزيد