لم تزودني بأي نص للترجمة. أرسل النص الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيده إليك منقحا مع إدخال خطأ إملائي واحد كحدّ أقصى.
المهلة والصراع مع اقتراب المهلة التي حدّدتها الحكومة اللبنانية لنزع سلاح حزب الله في جنوب البلاد، يؤكد الحزب أنه لن يتخلى عن ترسانته. في آب الماضي، كُلِّفَ الجيش من قبل مجلس الوزراء بوضع خطة لإزالة أسلحة الحزب بحلول نهاية 2025، وفق مقترح قدمته الولايات المتحدة — أو بمعنى آخر، وفق خطة مرتبطة بمطالب امريكا. ردّ … اقرأ المزيد
اشتباكات في حلب لم تحدث في فراغ لم تنشأ الاشتباكات بين قوات الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية (قسد) في حلب — ثاني أكبر مدن البلاد — بشكل مفاجئ؛ فالتوتر بين الطرفين ارتفع مع اقتراب الموعد النهائي المقرر لنهاية العام لعملية دمج القسد داخل بنية القوات المسلحة السورية الجديدة. التوتر والتصعيد المؤقت اندلعت المواجهات بعد ظهر … اقرأ المزيد
نشر مشرعون صوراً مرتبطة بالمُدان بالاعتداءات الجنسية، فيما تواجه وزارة العدل مهلة نهائية يوم الجمعة لإصدار مزيد من الملفات. نُشر في 18 ديسمبر 2025 أفرج نواب الحزب الديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي عن عشرات الصور الإضافية من ممتلكات الممول والمُدان بالجرائم الجنسية جيفري إبستين. جاء هذا الإفراج يوم الخميس، قبل يوم من الموعد النهائي الذي … اقرأ المزيد
ثلاث راهبات نمساويات في الثمانينيات من العمر عادَتْنَ إلى ديرهنّ القديم قرب سالزبورغ بعد أن نُقِلْنَ قسرًا إلى دار رعاية للمسنين، وقد سُمِحَ لهنّ بالبقاء في الدير “حتى إشعارٍ آخر” — شرط التزامهنّ بعدّة قيود وضوابط عرضتها سلطات الكنيسة. الراهبات، اللاتي اكتسبن جمهورًا واسعًا عبر مشاركاتهنّ على منصات التواصل الاجتماعي، هنّ الأخت برنادت (88 عامًا)، … اقرأ المزيد
فرانكفورت (رويترز) — منحت نقابة طياري ألمانيا “VC” شركة لوفتهانزا مهلة إضافية لحل نزاع بشأن معاشات التقاعد، ما أرجأ إلى الآن احتمال وقوع إضراب في شركة الطيران، حسب رسالةٍ وجهتها النقابة إلى أعضائها اطلعت عليها رويترز يوم السبت. وجاء في الرسالة المؤرخة يوم الجمعة أن جهة العمل ستُطالَب مجدداً، مع تحديد موعد نهائي، بتقديم عرض … اقرأ المزيد
منح اتحاد الطيارين الألماني (VC) شركة لوفتهانزا مهلة إضافية لحل نزاع بشأن المعاشات التقاعدية، ما حال دون اندلاع إضراب محتمل لدى الناقلة في الوقت الراهن، وفق رسالة للنقابة اطلعت عليها رويترز يوم السبت. وأوضحت الرسالة المؤرخة يوم الجمعة أن صاحب العمل سيُطلب مرة أخرى، مع تحديد مهلة زمنية، تقديم عرض في المفاوضات الجارية منذ مايو. … اقرأ المزيد
أمهلت محكمة العدل العليا الحكومه، يوم الخميس، الحكومة مدة ثلاثين يوماً لتحديث موقفها بشأن السماح للصحفيين المستقلين بدخول قطاع غزة. وجاء الطلب في سياق مزاعم رابطة الصحافة الأجنبية (FPA) بأن الحظر الشامل، الذي يقارب العامين، على وصول وسائل الإعلام ينتهك الحقوق الديمقراطية الأساسية. في جلسة الاستماع التي عقدت في القدس، سجلت هيئة من ثلاثة قضاة … اقرأ المزيد
هددت عائلة فتاة بريطانية اختفت في أستراليا قبل أكثر من خمسين عاماً بكشف اسم شخص تعتبره محورياً في التحقيق إذا لم يتقدم للإجابة عن تساؤلاتهم. تعتقد السلطات أن الطفلة شيريل غريمر، البالغة من العمر ثلاث سنوات، اختُطفت من شاطئ فيري ميدو بمدينة وولونغونغ في يناير 1970. وجُهت تهمة الخطف والقتل إلى مشتبه به، لكن محاكمته … اقرأ المزيد
حكومة جديدة برئاسة سباستيان لكورنو مطالبة بتقديم مشروع الميزانيه لعام 2026 يوم الاثنين أعلن الرئيس إيمانويل ماكرون تشكيلة وزارية جديدة بعد محادثات ماراثونية مع رئيس الوزراء المعاد تعيينه، سباستيان لكورنو، وذلك قبيل الموعد النهائي القصير لتقديم مشروع ميزانية العام المقبل إلى البرلمان. ونشرت رئاسة الجمهورية قائمة الوزراء يوم الأحد. في التشكيلة الجديدة، يبقى جان-نويل بارّو … اقرأ المزيد