واشنطن تفرض عقوبات على نواب حزب الله المنتخبين ومسؤولين أمنيين لبنانيين

واشنطن تفرض عقوبات على نواب حزب الله المنتخبين ومسؤولين أمنيين لبنانيين

عقوبات أمريكية جديدة تستهدف تسعة أشخاص بتهمة تمكين حزب الله من تقويض سيادة لبنان أعلنت وزارة الخزنـة الأمريكية الخميس فرض عقوبات على تسعة أفراد تتهمهم السلطات الأمريكية بالمساعدة في تقويض سيادة لبنان، في إطار مسعىٍ أوسع لتفكيك الشبكات المالية للحركة على مستوى العالم. وذكرت الوزارة أن الأشخاص وُضعوا على لائحة العقوبات بتهمة “عرقلة عملية السلام … اقرأ المزيد

مسؤولون في إدارة ترامب يستندون إلى تقرير يعود لأكثر من قرن للموافقة على قوس في واشنطن العاصمة

مسؤولون في إدارة ترامب يستندون إلى تقرير يعود لأكثر من قرن للموافقة على قوس في واشنطن العاصمة

قوس بطول 250 قدماً في دائرة النصب التذكاري… هل يلزم موافقة الكونغرس؟ تقول مصادر رسمية إن وزارة الداخلية وإدارتيّ ترامب تعتقدان أنه لا حاجة لطلب موافقة الكونغرس لإقامة قوس مقترح يبلغ ارتفاعه 250 قدماً في “دائرة النصب التذكاري” على جزيرة كولمبيا، مستندين في حُجّتهم إلى تقرير يعود لقرن مضى دعا أصلاً إلى عمودين بطول 166 … اقرأ المزيد

واشنطن ترفع العقوبات عن فرانشيسكا ألبانيسي خبيرة الأمم المتحدة في حقوق الفلسطينيين تطور بارز في ملف الصراع الإسرائيلي–الفلسطيني

واشنطن ترفع العقوبات عن فرانشيسكا ألبانيسي خبيرة الأمم المتحدة في حقوق الفلسطينيين
تطور بارز في ملف الصراع الإسرائيلي–الفلسطيني

رفع العقوبات الأميركية عن مقررة الأمم المتحدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة أزالت الولايات المتحدة العقوبات المفروضة على مقررة الأمم المتحدة المعنية بالأراضي الفلسطينية المحتلة، فرانشيسكا ألبانيزي، بعد أسبوع من حكم قضائي اتّهم الإجراءات بأنها قيّدت حرّية تعبيرها. وفي تحديث مقتضب نشرته وزارة الخزانة الأميركية يوم الأربعاء، أدرجت الوزارة اسم ألبانيزي تحت بند «إزالة تصنيف مرتبط … اقرأ المزيد

واشنطن تدين بن غفير وتفرض عقوبات على منظِّمي أسطول غزة أخبار غزة

واشنطن تدين بن غفير وتفرض عقوبات على منظِّمي أسطول غزة
أخبار غزة

واشنطن، دي.سي. — أصبح السفير الأمريكي لدى إسرائيل، مايك هوكابي، أول مسؤول بارز في إدارة الرئيس دونالد ترامب ينضم إلى موجة النقد الدولي الموجّهة لوزير الأمن القومي اليميني المتطرف، إيتامار بن غفير. ردّ هوكابي، الذي صدر بعد يوم واحد من فرض وزارة الخزانة الأميركية عقوبات على منظمي قافلة المساعدات المتجهة إلى غزة، اعتبره محلّلون أنه … اقرأ المزيد

نيويورك تايمز: خططت واشنطن وتل أبيب لتنصيب أحمدي نجاد زعيمًا لإيران

نيويورك تايمز: خططت واشنطن وتل أبيب لتنصيب أحمدي نجاد زعيمًا لإيران

خطة للإطاحة بنظام طهران: الأميركيون والإسرائيليون راهنوا على أحمدي نجاد أوردت صحيفة نيويورك تايمز أن الولايات المتحدة وإسرائيل دخلا صراعاً مع إيران بنية استبدال قيادتها بشخصية متشددة، هي الرئيس الأسبق أحمدي نجاد، بعد أن اعتُبر نموذج ما جرى في فنزويلا مع خطف نيكولاس مادورو وظهور دلسي رودريغيز كمثال يُحتذى به. واستندت الصحيفة إلى مسؤولين أميركيين … اقرأ المزيد

تحالف بكين وموسكو يزداد قوة بفضل ترامب واشنطن وتلّ أبيب تتجهان نحو مواجهة مع إيران

تحالف بكين وموسكو يزداد قوة بفضل ترامب  
واشنطن وتلّ أبيب تتجهان نحو مواجهة مع إيران

قبل أيام من انتخاب دونالد ترامب لفترة رئاسية ثانية في الولايات المتحدة عام 2024، تعهد بـ«تفكيك» التحالف بين روسيا والصين، متهمًا سلفَه جو بايدن بإقرابهما من بعضهما البعض. ومع ذلك، تتوافق تحركاته الأخيرة في الواقع مع سياسات سابقة عقيمة أدت إلى تعزيز التقارب الروسي ـ الصيني. ليس غريبًا إذًا أن الرئيس الصيني شي جينبينغ دعا … اقرأ المزيد

ترامب يختار منتزهاً لمشروع حديقة منحوتات في واشنطن العاصمة

ترامب يختار منتزهاً لمشروع حديقة منحوتات في واشنطن العاصمة

أعلن الرئيس دونالد ترامب يوم الجمعة أن إدارته اختارت منتزه ويست بوتوماك موقعاً لمشروعه المقترح “الحديقه الوطنية لأبطال امريكا”، حديقة تماثيل خارجية مُصممة لاستضافة تماثيل نحو 250 شخصية أميركية بارزة. أثار الإعلان، بحسب تقرير لصحيفة واشنطن بوست، تساؤلات حول ما إذا كانت الموافقة من الكونغرس ستكون مطلوبة. فقد أشارت الصحيفة إلى أن منتزه ويست بوتوماك، … اقرأ المزيد

هل تتراجع واشنطن عن دعم تايوان؟ — أخبار دونالد ترامب

هل تتراجع واشنطن عن دعم تايوان؟ — أخبار دونالد ترامب

دونالد ترامب لا يلتزم ببيع الأسلحة خلال زيارته للصين بلغت العلاقات بين الولايات المتحدة والصين قبل عام إحدى أدنى مستوياتها عندما أعلن دونالد ترامب تعريفات جمركية تحت تسمية «يوم التحرير». بادر الرئيس الأميركي إلى تقديم بعض التنازلات حين التقى بنظيره الصيني شي جين‌بينغ بعد بضعة أشهر. ومهّد البيت الابيض لمزيد من التنازلات في الأسابيع التي … اقرأ المزيد

عباس عراقجي: إيران تشكك في جدية واشنطن بشأن المحادثات في ظل الجمود النووي أخبار الحرب الأمريكية-الإسرائيلية ضد إيران

عباس عراقجي: إيران تشكك في جدية واشنطن بشأن المحادثات في ظل الجمود النووي
أخبار الحرب الأمريكية-الإسرائيلية ضد إيران

لم تُرفق أي نصّ للترجمة وإعادة الصياغة. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيد صياغته مع إدخال خطأ واحد أو اثنين كحدّ أقصى.

مقتل شخصين مع تصعيد إسرائيل لهجماتها في جنوب لبنان قبيل محادثات مع واشنطن

مقتل شخصين مع تصعيد إسرائيل لهجماتها في جنوب لبنان  
قبيل محادثات مع واشنطن

أفادت الوكالة الوطنية للإعلام في لبنان بأن طائرات إسرائيلية استهدفت صباح الخميس مشروعاً سكنياً يُعرف بعزّ الدين في بلدة سِرفا، ما أسفر عن مقتل شخصين. نُشر في 14 مايو 2026 صعّدت إسرائيل من هجماتها على جنوب لبنان، مُسفِرةً عن سقوط قتلى وإصدار أوامر إجلاء قسري لعدة مناطق، بينما تستعد الأطراف لجولة مفاوضات بوساطة الولايات المتحدة … اقرأ المزيد