يتحمل المعلمون المشقة، لا اللامعنى

يتحمل المعلمون المشقة، لا اللامعنى

على مر التاريخ، تحمَّل المعلّمون مشاقَّ غير عادية من أجل طلّابهم. جانينا سوخودولسكا، معلمة بولندية إبّان الاحتلال النازي، كانت تدير مدارس سرية وتُخفي أطفالاً يهوداً. أُسرت وعُذِّبت، وأُطلِق سراحها فقط بعد أن دفع أهلها رشاوى للمسؤولين نيابة عنها. لا أريد مقارنة التدريس الحديث بأهوال تلك الحقبة، لكني أريد توضيح شيء أبسط وأكثر عالمية – وهو … اقرأ المزيد

تمويل المناخ: من يتحمل تكلفة التحول؟ | اقتصاد وأعمال

تمويل المناخ: من يتحمل تكلفة التحول؟ | اقتصاد وأعمال

الدول الغنية قطعت وعودها بتمويل المناخ. لكن الدول الفقيرة لا تزال بحاجة إلى مليارات الدولارات لمواجهة التغير المناخي. لقد أصبحت الدول المتقدمة غنية بفضل حرق الوقود الأحفوري، وهو السبب الرئيسي للتغير المناخي. أما الدول الفقيرة، التي لم تساهم كثيراً في إحداث هذه الأزمة، فتنفق المليارات على التعافي من الفيضانات والجفاف. هذه الدول تحتاج إلى ما … اقرأ المزيد

إصابة مبابي وخلافه مع مدرب باريس سان جيرمان تعكر استعداداته لكأس العالم 2026 .. من يتحمل توديع المونديال من نصف النهائي؟ أو بصيغة أكثر جاذبية وطبيعة: كبوات فنية وتكتيكية وراء خسارة مبابي في نصف نهائي المونديال تقوي شكوك مشاركته به وأنباء تشير لأزمة مع مدربه (عمرو أديب إن 너의 هو ده؟) لكن الترجمة الأدق كما تفضلت هي: أخطاء فنية وتكتيكية هزيمة مبابي وتحرم فرنسا من نهائي كأس العالم 2026

إصابة مبابي وخلافه مع مدرب باريس سان جيرمان تعكر استعداداته لكأس العالم 2026 .. من يتحمل توديع المونديال من نصف النهائي؟

أو بصيغة أكثر جاذبية وطبيعة:
كبوات فنية وتكتيكية وراء خسارة مبابي في نصف نهائي المونديال تقوي شكوك مشاركته به وأنباء تشير لأزمة مع مدربه (عمرو أديب إن 너의 هو ده؟)

لكن الترجمة الأدق كما تفضلت هي:
أخطاء فنية وتكتيكية هزيمة مبابي وتحرم فرنسا من نهائي كأس العالم 2026

أعرب كيليان مبابي، قائد المنتخب الفرنسي، عن أسفه للأخطاء الفنية والتكتيكية التي ارتكبها فريقه، والتي كلفتهم فرصة الوصول إلى نهائي كأس العالم، بعد الهزيمة 2-0 أمام إسبانيا في دالاس. وقال مبابي، الذي كان يأمل في الوصول إلى نهائي كأس العالم للمرة الثالثة على التوالي: “لا أعتقد أن لنا المباراة التي أردنا أن نلعبها، لا من … اقرأ المزيد

لا يتحمّل العالم فشله في دعم صحة النساء والأطفال والمراهقين — الصحة

لا يتحمّل العالم فشله في دعم صحة النساء والأطفال والمراهقين
— الصحة

في كثير من مناطق العالم، ما زال الولادة تحيط بها مخاوف أكبر من الآمال: عيادة بلا كهرباء، ممرضة بلا مستلزمات، أم تعلم أن إنعاش حياة قد يكلفها حياتها. هذه المخاوف ليست مجرد شعور؛ بل تؤكدها الأرقام. كل دقيقتين على مستوى العالم تموت امرأة أثناء الولادة. سنوياً، يكاد يقارب خمسة ملايين أطفا لا يعيشون حتى عيد … اقرأ المزيد

مازوكاتو يتناول الصدمة الاقتصادية الناجمة عن حرب إيران من يتحمّل ثمنها؟ الأعمال والاقتصاد

مازوكاتو يتناول الصدمة الاقتصادية الناجمة عن حرب إيران  
من يتحمّل ثمنها؟  
الأعمال والاقتصاد

ريدي تلابي تجري حواراً مع الاقتصاديه ماريانا ماتزوكاتو حول الاثار الاقتصادية لحرب إيران ومن يدفع الثمن حقّاً. يشهد العالم أكبر اضطراب في إمدادات النفط في التاريخ — اضطراب دفع أسعار الطاقة إلى مستويات قياسية، هزّ أسواق الأسهم وكشف هشاشة اقتصادات لا تزال معتمدة على الوقود الأحفوري. بينما يواجه ملايين الناس فواتير وقود وكهرباء أعلى، تُجني … اقرأ المزيد

تداعيات الحرب في إيران تهزّ الاقتصاد العالمي والجنوب العالمي يتحمّل العبء الأكبر أخبار الأعمال والاقتصاد

تداعيات الحرب في إيران تهزّ الاقتصاد العالمي
والجنوب العالمي يتحمّل العبء الأكبر
أخبار الأعمال والاقتصاد

حرب الولايات المتحدة وإسرائيل مع إيران تثير ارتدادات عميقة في الاقتصاد العالمي، والأشد تضرراً هم الفقراء في دول الجنوب العالمي. في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط تتحمّل الاقتصادات النامية العبء الأكبر من ارتفاع أسعار الطاقة الناتج عن إغلاق مضيق هرمز والهجمات على منشآت النفط والغاز في الخليج، ما يضرب قدرة هذه الدول على الاستقرار الاقتصادي. من … اقرأ المزيد

خلاف أميركي–كندي: من يتحمّل مسؤولية حرائق الغابات؟

خلاف أميركي–كندي: من يتحمّل مسؤولية حرائق الغابات؟

نادرٍ ما شهدت علاقة الجوار بين كندا والولايات المتحدة توتّراً حول التبعات العابرة للحدود مثل ذلك الناجم عن دخان حرائق الغابات هذا الصيف. تصاعدت أعمدة الدخان من حرائق واسعة في مقاطعة مانيتوبا نحو الجنوب مراراً، فغطّى السماء بهالة برتقالية وخلّف مخاوف صحية وشكاوى سياسية. بعض النواب الجمهوريين في ولايات معنية أرسلوا رسائل رسمية طالبوا فيها … اقرأ المزيد