لم تُرفق أي نصّ للترجمة وإعادة الصياغة. أرجو لصق النصّ الذي تريد ترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيد صياغته مع إدخال خطأ واحد أو اثنين كحدّ أقصى.
انطلقت الجولة الثالثة من المحادثات المباشرة بين إسرائيل ولبنان في واشنطن، دي.سي، قبل أيامٍ من انتهاء مفعول «اتفاق وقف إطلاق النار» الذي لم يُوقف عملياً الهجمات الإسرائيلية ورد حزب الله عليها. بدأت المحادثات يوم الخميس، وتمثل خطوةً نحو مفاوضات أكثر جدية، إذ شارك فيها مبعوثون رفيعو المستوى من الطرفين بعدما أشرفت على الجلسات التحضيرية السابقة … اقرأ المزيد
في اليوم الأول من زيارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى الصين لإجراء محادثات تجارية، تبادل هو والرئيس الصيني شي جينبينغ نخباً خلال مأدبة رسمية في قاعة الشعب الكبرى في بكين، ووصفا علاقتهما بأنها من أكثر العلاقات «حسماً وتأثيراً» في العالم. بعد زيارة إلى معبد السماء، المعلم التاريخي في العاصمة الذي يعود إلى نحو 600 عام، … اقرأ المزيد
صرح نائب الرئيس الأميركي جي. دي. فانس بأن هناك تقدّماً في المحادثات مع إيران لوقف الحرب، بينما يبدأ الرئيس دونالد ترامب زيارته الرسمية للصين. جاءت هذه التصريحات تزامناً مع جهود دبلوماسية مكثفة تهدف إلى تفادي انهيار وقف إطلاق النار الهش بين واشنطن وطهران. من جانب آخر، حذّر اللواء محمد أكرمي نيا من أن القوات المسلحة … اقرأ المزيد
هاجم الرئيس الأمريكي الاقتراح الإيراني عبر منصة تروثسوشيال، مع تزايد حالة عدم اليقين بشأن وقف إطلاق النار الهش. حذر الرئيس دونالد ترامب إيران قائلاً إنه يجب عليها «أن تتصرّف بذكاء قريبًا» بعد اقتراح طُرِح من طهران يؤجل التوصل إلى اتفاق بشأن برنامجه النووي. وكتب ترامب على منصته: «إيران لا تستطيع تنظيم أمورها. هم لا يعرفون … اقرأ المزيد
مع دخول الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران يومها الستّين، يحذّر خبراء من عدم وجود نهاية في الأفق، فيما تظل المفاوضات «مُعطّلة» في ظل ارتفاع حادّ في أسعار النفط وتزايد الضغوط التضخّمية. شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجومهما على إيران في 28 شباط/فبراير. وردّت طهران بإغلاق مضيق هرمز، الممر الضيّق الذي يربط الخليج بخليج عمان، … اقرأ المزيد
تصاعدت التوترات بين الولايات المتحدة وإيران إلى مرحلة حرجة أخرى. على الرغم من أن وقف إطلاق النار الهش لا يزال سارياً، إلا أن محاولات تحويل الهُدنة التي دامت قرابة ثلاثة أسابيع إلى اتفاق دائم بدت متعثرة ومتوقفة في الوقت الراهن. أين تقف المفاوضات الآن؟ الرغبة في عقد محادثات في عاصمة باكستان، إسلام أباد، تبخرت بعد … اقرأ المزيد
طهران، إيران — تبدو السلطات الإيرانية ووسائل الإعلام الرسمية أقل اهتمامًا من ذي قبل بإجراء مفاوضات مع الولايات المتحدة إذا تجاوزت تلك المفاوضات الشروط التي تقبلها طهران، وذلك بعد فشل محادثات ميسّرة في باكستان. التقى وزير الخارجية عباس عراقجي كبار المسؤولين الباكستانيين في إسلام آباد يوم السبت، ثم غادر متوجها إلى عُمان تمهيدًا للتوجّه لاحقًا … اقرأ المزيد
إسلام آباد، باكستان — من المتوقع أن يصل وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إلى عاصمة باكستان ليلة الجمعة برفقة وفد صغير، في خطوة وصفها مسؤولون بأنها محورية نحو استئناف المحادثات المباشرة مع الولايات المتحدة التي تهدف إلى إنهاء الحرب بين الطرفين. أكد مسؤولون رفيعو المستوى في إسلام آباد ذلك لِـ”الجزيرة” بعد سلسلة مكالمات هاتفية جرت … اقرأ المزيد
الرئيس التركي يلتقي أمين عام حلف الناتو فيما تطلب كييف من أنقرة استضافة اجتماع قمة مع روسيا 22 أبريل 2026 أفادت الرئاسة التركية الأربعاء أن تركيا تبذل جهوداً لإحياء تفاوضات السلام بين روسيا وأوكرانيا ولجمع قادة الطرفين المتحاربين، حسبما أبلغ الرئيس رجب طيب أردوغان أمين عام الناتو مارك روتي خلال لقائهما. وقالت الرئاسة إن أنقرا … اقرأ المزيد