في استطلاعٍ أُجري في بازل أنجيليكا ميسيتي تسأل: كيف نعيد ضبط ذواتنا؟

في استطلاعٍ أُجري في بازل  
أنجيليكا ميسيتي تسأل: كيف نعيد ضبط ذواتنا؟

في ليلة شتوية قبل بضع سنوات، انضممت إلى مجموعة متفاوتة العدد تقارب 35 شخصًا في ساحة مسيَّجة كانت جزءًا من مصنع مستحضرات تجميل متروك في أوبرفيلييه، ضاحية صغيرة شمال باريس. استحوذ الفنانون على المكان المهجور، بينما بدت أحياء السكن منخفض الدخل كخط أفق مضاء في المسافة. دَعَت الفنانة المولودة في سيدني والمقيمة في باريس، أنجيليكا … اقرأ المزيد

إعادة صياغة من انسحاب واشنطن من الاتفاق النووي إلى صفقة 2026 — كيف تفككت العلاقات الأميركية-الإيرانية في عهد ترامب ترجمة حرفية من انسحاب الاتفاق النووي إلى صفقة 2026: كيف تدهورت العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران في عهد ترامب

إعادة صياغة
من انسحاب واشنطن من الاتفاق النووي إلى صفقة 2026 — كيف تفككت العلاقات الأميركية-الإيرانية في عهد ترامب

ترجمة حرفية
من انسحاب الاتفاق النووي إلى صفقة 2026: كيف تدهورت العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران في عهد ترامب

الولايات المتحدة وإيران تستعدان لتوقيع اتفاق أولي في جنيف يوم الجمعة يهدف إلى إنهاء الحرب التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران، وفتح باب مفاوضات مدتها ستّون يوماً، واستئناف حركة الملاحة عبر مضيق هرمز. وستستضيف باكستان مراسمالتوقيع في سويسرا بعدما قادت جهود الوساطة بين الطرفين. لم تُنشر بعد تفاصيل الاتفاق، ما يترك غموضاً كبيراً حول … اقرأ المزيد

المتشدّدون والمعتدلون: كيف ترى الفصائل الإيرانية صفقة مع الولايات المتحدة؟ أخبار — حرب الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران

المتشدّدون والمعتدلون: كيف ترى الفصائل الإيرانية صفقة مع الولايات المتحدة؟

أخبار — حرب الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران

طهران — الطريق إلى توقيع مذكرة التفاهم بين إيران والولايات المتحدة كان شاقاً ومليئاً بالعقبات. الإعلان الأحد عن التوصل إلى اتفاق لا يعني بالضرورة أن المرحلة المقبلة ستكون يسيرة، حتى بعد الموعد المبرمج للتوقيع يوم الجمعة في سويسرا. الانقسامات الحزبية لا تزال قائمة داخل إيران، ومن المرجح أن تظهر خلافاتها أثناء تنفيذ الاتفاق خلال الأشهر … اقرأ المزيد

كيف ترسم هانا لي الضوء ولحظة السكون التي تسبق وقوع الحدث

كيف ترسم هانا لي الضوء  
ولحظة السكون التي تسبق وقوع الحدث

هناك سكون جميل يكسو أعمال هانا لي الأخيرة. محطة قطار تفرغ من الركاب. ضوء ينحني على كرسي بذراعين في غرفة خالية. زاوية مدينة تقف مترقبة. لا يحدث شيء درامي؛ وهذا بالضبط ما في الحكاية. «أنا منجذبة إلى اللحظات التي تبدو معلقة في الزمن»، تقول هانا لمجلة كريتيف بوم، «أحبُّ الأماكن التي حدث فيها شيء للتو … اقرأ المزيد

بدت وكأنها حقيقية: كيف يُستَخدَم الذكاء الاصطناعي كسلاح ضد النساء المسلمات في الهند الإسلاموفوبيا

بدت وكأنها حقيقية: كيف يُستَخدَم الذكاء الاصطناعي كسلاح ضد النساء المسلمات في الهند
الإسلاموفوبيا

نيو دلهي، الهند — عندما شاهدت سميرين أيوب الفيديو لأول مرة، شعرت بصدمة عميقة. كانت العارضة المستقلة من الجزء الذي تديره الهند في كشمير تتصفح هاتفها العام الماضي حين أرسل إليها صديق مقطعاً ينتشر على إنستغرام. بدا الفيديو وكأنه يروي قصة حياتها في نيو دلهي، بصوت راوٍ، وتسميات متحركة وعناوين تشبه فقرة من نشرة إخبارية … اقرأ المزيد

«أسد بلاد الرافدين» — كيف تغلّب أيمن حسين على المأساة ووصل إلى كأس العالم 2026

«أسد بلاد الرافدين» — كيف تغلّب أيمن حسين على المأساة ووصل إلى كأس العالم 2026

رحلة طويلة وشاقة قادت أيمن حسين إلى كأس العالم؛ مهاجم منتخب العراق الذين حمل بلاده إلى النهائيات للمرة الأولى منذ أربعين عاماً عندما أحرز هدف الفوز في مرمى بوليفيا بملعب مونتيري بالمكسيك في التصفيات. عندما كان في الثانية عشرة من عمره ولعب بالفعل مع فريق محلي، تعرض والده للقتل الوحشي أثناء شرائه مواد لبناء البيت … اقرأ المزيد

إذا فُرض سقف سكاني يبلغ عشرة ملايين نسمة — كيف ستتغير سويسرا؟

إذا فُرض سقف سكاني يبلغ عشرة ملايين نسمة — كيف ستتغير سويسرا؟

المصدر: المكتب الفيدرالي للإحصاء السويسري يعيش في سوسرا نحو 9.1 ملايين نسمة — رقماً يراه كثير من السويسريين أنه يقترب من حدود المقبول. يوم الأحد سيصوّت المواطنون على مبادرة تهدف إلى وضع حد أقصى لنموّ السكان عند عشرة ملايين نسمة. قد يكون للنتيجة انعكاسات واسعة على الاقتصاد السويسري — وعلى تركيب المجتمع لسنوات طويلة قادمة. … اقرأ المزيد

خريطة الأمن الجماعي في الخليج بعد نهاية الحرب على إيران — كيف سيُدار؟ | أخبار الحرب الأميركية‑الإسرائيلية ضد إيران

خريطة الأمن الجماعي في الخليج بعد نهاية الحرب على إيران — كيف سيُدار؟ | أخبار الحرب الأميركية‑الإسرائيلية ضد إيران

بينما تتجه واشنطن وطهران نحو اتفاق لوقف إطلاق نار طويل الأمد، من المرجح أن تبحث دول الخليج عن حلول أمنية بعيدة المدى عندما تنتهي الحرب في منطقتهم — حرب لم يبدؤوها هم. ألغى الرئيس الأمركا دونالد ترامب ضربات جديدة على إيران قائلاً إن صفقة مع طهران باتت وشيكة، وإن «وقتًا» و«مكانًا» لتوقيعها سيُعلَن قريبًا. في … اقرأ المزيد

كيف تحوّلت نكات مو عامر إلى وسيلة للبقاء — أخبار

كيف تحوّلت نكات مو عامر إلى وسيلة للبقاء — أخبار

لقد أصبح واحداً من أبرز الأصوات الفلسطينية في عالم الكوميديا، لكن هل يستطيع مو عامر أن يضحك في ظل هذه اللحظة؟ الكوميدي الفلسطيني-اميركي مو عامر قضى سنوات يستخدم الفكاهة لمواجهة الألم وكسر الصمت والتحدث نيابةً عن شعب يتعرّض للقصف. في لحظة فقدان عميق، يعود مجدداً إلى خشبة المسرح. ما الذي لا تزال الكوميديا قادرة على … اقرأ المزيد

كيف منح ديريك وإريك مانوماسا إطلالة لاتينية متألقة — «سناكس وذ سبيريت»

كيف منح ديريك وإريك مانوماسا إطلالة لاتينية متألقة — «سناكس وذ سبيريت»

هل تذكرون تلك الوجبات الخفيفة الشهية المسماة مانومازا؟ تلك التي تُحفَظ للمناسبات الخاصة أو حفلات الشواء مع الأصدقاء، والتي لا تُعرض إلا في السوبرماركتات الراقية؟ ربما يعود السبب إلى العرض الفاخر والتغليف الجدّي، ناهيك عن الألوان الهادئة والرسومات «الناضجة» التي تلمّح إلى النكهات الرفيعة التي قد تختبئ بالداخل. رغم ذلك، خضعت التورتيلا الشهيرة لانتعاش كبير … اقرأ المزيد